はもちろん
はもちろんのこと
不用說
當(dāng)然
Nはもちろん、Nはもちろんのこと
舉出具有代表性的事物,再列舉出其它的事物。類似的句型還有「はむろんのこと」「はもとより」。
1. 彼は英語はもちろん、日本語も話せる。
英語就不必說了,日文他也會說。
2. ビールはもちろんのことワインも好きだ。
啤酒不用說,葡萄酒我也喜歡。
3. 彼女は中華料理はもとより日本料理まで作れる。
中國菜就不用說了,甚至連日本料理她也會做。
注: 「はもちろん」 的主觀性較強(qiáng),可用于口語、書面?!袱悉猡恧螭韦长取古c「はもとより」多用于書面。
はもちろんのこと
不用說
當(dāng)然
Nはもちろん、Nはもちろんのこと
舉出具有代表性的事物,再列舉出其它的事物。類似的句型還有「はむろんのこと」「はもとより」。
1. 彼は英語はもちろん、日本語も話せる。
英語就不必說了,日文他也會說。
2. ビールはもちろんのことワインも好きだ。
啤酒不用說,葡萄酒我也喜歡。
3. 彼女は中華料理はもとより日本料理まで作れる。
中國菜就不用說了,甚至連日本料理她也會做。
注: 「はもちろん」 的主觀性較強(qiáng),可用于口語、書面?!袱悉猡恧螭韦长取古c「はもとより」多用于書面。