to ones+情感名詞 結(jié)構(gòu)的句子 - 六級(jí)語(yǔ)法

字號(hào):

??在閱讀中我們常會(huì)遇到含有"to one's+情感名詞"這一結(jié)構(gòu)的句子,如:To my relief,my son's life was not in danger.(令我感到寬慰的是,我兒子的生命沒(méi)有危險(xiǎn)。)這種結(jié)構(gòu)表示由于某事的發(fā)生而刺激了我們的內(nèi)心世界,由此喚起某種情感。漢語(yǔ)意思為"令某人(喜、怒、哀、樂(lè))的是……"或"使某人感到……"。這種結(jié)構(gòu)在使用中有以下特點(diǎn):
    ??1.這種結(jié)構(gòu)在句中的位置比較靈活,既可在句首,也可在句中或句末。在它的前后可用逗號(hào)與句子其他成分隔開(kāi),也可不用。例如:
    ??To my surprise,his painting won the prize.令我吃驚的是,他的畫(huà)得了獎(jiǎng)。
    ??The captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly.船長(zhǎng)驚訝地意識(shí)到泰坦尼克號(hào)正在迅速下沉。
    ??He did the work to his manager's satisfaction.這項(xiàng)工作他做得使他的經(jīng)理滿意。
    ??能夠用于這種結(jié)構(gòu)中的情感名詞,除了上面例句中的詞外,還有:admiration,
    ??amusement,annoyance,despair,disgust, distress,happiness,puzzlement,joy,regret, shame,sorrow,astonishment,vexation等。
    ??2.在這種結(jié)構(gòu)中,情感名詞前??梢杂胓reat,deep等形容詞修飾。例如:
    ??To my great joy,she said she would marry me.她說(shuō)她愿意和我結(jié)婚,這使我感到非常高興。
    ??To my deep regret,Ican not accept your offer.非常抱歉,我不能接受你的建議。
    ??3.在此結(jié)構(gòu)中介詞to前面也可以用程度副詞greatly或much來(lái)修飾。例如:
    ??Greatly to my disgust/annoyance,he was late again.令我極為反感/惱怒的是,他又遲到了。
    ??Much to our regret,we are obliged to decline your kind invitation.使我們感到非常遺憾的是,我們不得不謝絕你的盛情邀請(qǐng)。
    ??4.這一結(jié)構(gòu)還可以將兩個(gè)情感名詞并列使用。例如:
    ??To her joy and satisfaction,her daughter won the first prize in the speech contest.使她高興和滿意的是,她的女兒在演講比賽中獲得了頭獎(jiǎng)。
    ??To her great disappointment and vexation she failed in English examination again.使她大為失望和極為苦惱的是,她英語(yǔ)考試又沒(méi)及格。
    ??5.遇到普通名詞或?qū)S忻~,可以用它們的's所有格形式,也可用"to the +情感名詞+of+名詞或代詞"的形式。例如:
    ??To everyone's surprise,his mad plan succeeded.令大家感到驚訝的是,他那狂妄的計(jì)劃成功了。
    ??To the surprise of everybody,the beggar took out a bag of gold.使每個(gè)人都大吃一驚的是,那個(gè)乞丐取出一袋金子。