情景口語:讓我弄清楚

主題句：Let me get this straight. 讓我弄清楚
    如果對方突然冒出一句令人難以相信的話，或者講出一件令人無法理解的事情，而你想弄清楚他的真正含義，或者做進一步的了解，就可以用這一句短語；Let me get this straight.
    SCENE 1
    Husband: I took all my savings and went to the casino last night. 昨晚我把所有的儲蓄都拿到*博了一把運氣。（casino專事賭博及娛樂的場所）
    Wife: Let me get this straight! You gambled with all the money you were saving to buy the house. 你說什么你把剛儲下的買房錢拿去賭博了。
    Husband: I was not as lucky as Ford. I lost half of the savings. I'll win them back tonight. 不過我沒有Ford那么走運，我輸?shù)袅艘话?，今晚我要用另一半把它們贏回來。
    Wife: You're crazy. 你真是瘋了。
    SCENE 2
    Husband: I'll go back to my homeland sometime in the future. 總有一天，我會回到我的祖國。
    Wife: Let me get this straight. You mean, you'll leave me and our daughter? 讓我弄清楚，你是說你要離開我和我們的女兒？
    SENTENCES
    1. Let me get this straight. Are you saying you never loved me? 告訴我，你是說你從沒愛過我嗎？
    2. Let me get this straight, mother. You're telling me you plan to marry Mr. Brown? 讓我弄清楚，媽。你是說你打算嫁給布朗先生嗎？