安慰語中英文對照

字號:

生活中誰沒有過力不從心的時候?誰沒有過幾近成功卻放棄的時候?別人信心不足時同情和安慰別人是人人都能做到的事。你知道如何用英語去安慰別人嗎?
    一、Don't worry.別擔心。(勸告對方別擔憂)
    a.—Is my illness serious?我的病嚴重嗎?
    —Don't worry. You'll be well soon.別擔心,你很快就會好的。
    b.—Can I pass the exam?我能通過這次考試嗎?
    —Don't worry. I think you can.別擔心,我認為你能通過。
    二、Don't be afraid.別擔心。(勸告對方別擔心)
    a.—Will he agree to see me?他會同意見我嗎?
    —Don't be afraid.別擔心。
    b.—Will the exam be very difficult?考試會很難嗎?
    —Don't be afraid.別擔心。
    三、It'll be OK/all right.行,沒問題。(使對方放心)
    a.—Will my plan work?我的計劃會起作用嗎?
    —It'll be OK/all right.沒問題。
    b.—Will the meeting succeed?會議會成功嗎?
    —It'll be OK/all right.沒問題。
    四、It's all right.沒問題。(請對方寬心)
    a.—Will you help me with my English?你會幫助我學英語嗎?
    —It's all right.沒問題。
    b.—Will the car pass the test?汽車能通過檢驗嗎?
    —It's all right.沒問題。
    五、Well done!干得不錯?。隙?、鼓勵對方工作)
    a.—What do you think of my article?你認為我的文章怎么樣?
    —Well done.寫得不錯。
    b.—Is my work OK?我的工作還行嗎?
    —Well done.干得不錯。
    六、You can do it!你肯定行?。隙▽Ψ侥芰Γ?BR>    a.—I'm afraid I can't pass the exam.恐怕這次考試我過不了關。
    —You can do it!你肯定行!
    b.—I wonder whether I can finish the task in time.我不知道是否能及時完成這項任務。
    —You can do it!你肯定行!
    七、Come on!別灰心。(勸告對方別灰心)
    a.—I'm afraid I can't succeed.恐怕我難以成功。
    —Come on!別灰心。
    b.—I'll not learn English any longer. I can't remember all these words.我不想學英語了,我記不住這么多單詞。
    —Come on!別灰心。
    八、That's better. Keep trying.有長進,繼續(xù)努力。(肯定對方的進步)
    a.—What do you think of my homework?你認為我的家庭作業(yè)做得怎么樣?
    —That's better. Keep trying.有長進,繼續(xù)努力。
    b.—Is my composition still bad?我的作文還是不好嗎?
    —That's better. Keep trying.有長進,繼續(xù)努力。