坐出租車
Lili：Taxi！
Driver： Where to go？
Lili： Battery Park, please. But can you make a stop at Union Square？ I want to pick up my friend there.
D： Of course.
Lili： How long will it take to get to Union Square？
D： Well, that depends on the traffic, you know. It's pretty heavy this afternoon.
Lili： Can you make it in fifteen minutes？ I'm already ten minutes late.
D： Well, I'll try. Where exzctly is your friend waiting at that place？
Lili： On the 15th street side. Oh, we're already 17 Street. You're fast. Can you make a left at the next corner？
D： Oh, you got it.
Lili： I think he's around here. Can you slow down？ Ah, there he is！ Zhang Ming！
Zhang： You're 20 minutes late.
Lili： I'm so sorry. I locked myself out of the hotel room and had to ask them to unlock the door.
D： Here we are——Battery Park.
Lili： Thank you. How much is it？
D： It's ten twenty-five.
Lili： Here's fifteen. Give me three back.
D： All right. Here's three. Thanks.
麗麗：出租車！
司機(jī)：到哪里？
麗麗：到Battery 公園。請在聯(lián)合廣場先停一下，我要接一個朋友。
司機(jī)：好的。
麗麗：到聯(lián)合廣場多長時間？
司機(jī)：哦，那得看交通情況了，今天下午的交通相當(dāng)擁擠。
麗麗：能不能在15分鐘內(nèi)趕到？我已經(jīng)遲了10分鐘。
司機(jī)：好，我盡量吧。你的朋友在聯(lián)合廣場的什么地方等你？
麗麗：在靠15街那邊。我們已經(jīng)到17街了，你開得真快。請在下一個街角左轉(zhuǎn)。
司機(jī)：遵命。
麗麗：我想他就在附近。能不能開慢點？??！他在那邊！張清！
張：你遲到了20分鐘。
麗麗：真抱歉。我被鎖在飯店門外了，必須叫人來開門。
司機(jī)：Battery公園到了。
麗麗：謝謝。多少錢？
司機(jī)：10塊2毛5.
麗麗：這是15塊，找給我3塊錢好了。
司機(jī)：好的，這是3塊，謝謝。
乘公共汽車
Traveler： Is this the bus that goes by the mall？
Driver： No, it isn't. But you can transfer from this bus to bus number 24 when we get to the 1st Street.
Traveler： Good. How much is the fare？
Driver： It's eighty cents for adults and thirty-five cents for children under twelve. Don't use bill, and drop the exact fares into the money box after getting on the bus.
Traveler： Will it cost for the transfer？
Driver： Yes. When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub. You will only have to pay ten more cents for yourself and a nickel for your child.
Traveler： That sounds pretty good.
Driver： You can take a seat now. And when you're ready to get off, remember to press the button near your seat.
Traveler： Then how far ahead of time do I need to ring the bell for you to stop the bus？
Driver： One minute is OK
旅客：這班公共汽車經(jīng)過購物中心嗎？
司機(jī)：不經(jīng)過。但是你可以搭這班車到第一街轉(zhuǎn)乘二十四路汽車到達(dá)那里。
旅客：好，那么車費多少錢？
司機(jī)：大人八十美分，十二歲以下的小孩三十五美分。不要用紙幣，上車之后把錢數(shù)整好的硬幣投入收款箱中。
旅客：轉(zhuǎn)車要錢嗎？
司機(jī)：要。當(dāng)你上了轉(zhuǎn)乘的公共汽車時，就把這張票根給司機(jī)看。你只需另外再付十美分，而你的孩子只需再付五美分。
旅客：聽起來不錯。
司機(jī)：現(xiàn)在你找個座位坐下吧。當(dāng)你要下車的時候別忘了按你座位旁的按鈕。
旅客：我應(yīng)提前多久按鈴請你停車呢？
司機(jī)：提前一分鐘就可以了。
Lili：Taxi！
Driver： Where to go？
Lili： Battery Park, please. But can you make a stop at Union Square？ I want to pick up my friend there.
D： Of course.
Lili： How long will it take to get to Union Square？
D： Well, that depends on the traffic, you know. It's pretty heavy this afternoon.
Lili： Can you make it in fifteen minutes？ I'm already ten minutes late.
D： Well, I'll try. Where exzctly is your friend waiting at that place？
Lili： On the 15th street side. Oh, we're already 17 Street. You're fast. Can you make a left at the next corner？
D： Oh, you got it.
Lili： I think he's around here. Can you slow down？ Ah, there he is！ Zhang Ming！
Zhang： You're 20 minutes late.
Lili： I'm so sorry. I locked myself out of the hotel room and had to ask them to unlock the door.
D： Here we are——Battery Park.
Lili： Thank you. How much is it？
D： It's ten twenty-five.
Lili： Here's fifteen. Give me three back.
D： All right. Here's three. Thanks.
麗麗：出租車！
司機(jī)：到哪里？
麗麗：到Battery 公園。請在聯(lián)合廣場先停一下，我要接一個朋友。
司機(jī)：好的。
麗麗：到聯(lián)合廣場多長時間？
司機(jī)：哦，那得看交通情況了，今天下午的交通相當(dāng)擁擠。
麗麗：能不能在15分鐘內(nèi)趕到？我已經(jīng)遲了10分鐘。
司機(jī)：好，我盡量吧。你的朋友在聯(lián)合廣場的什么地方等你？
麗麗：在靠15街那邊。我們已經(jīng)到17街了，你開得真快。請在下一個街角左轉(zhuǎn)。
司機(jī)：遵命。
麗麗：我想他就在附近。能不能開慢點？??！他在那邊！張清！
張：你遲到了20分鐘。
麗麗：真抱歉。我被鎖在飯店門外了，必須叫人來開門。
司機(jī)：Battery公園到了。
麗麗：謝謝。多少錢？
司機(jī)：10塊2毛5.
麗麗：這是15塊，找給我3塊錢好了。
司機(jī)：好的，這是3塊，謝謝。
乘公共汽車
Traveler： Is this the bus that goes by the mall？
Driver： No, it isn't. But you can transfer from this bus to bus number 24 when we get to the 1st Street.
Traveler： Good. How much is the fare？
Driver： It's eighty cents for adults and thirty-five cents for children under twelve. Don't use bill, and drop the exact fares into the money box after getting on the bus.
Traveler： Will it cost for the transfer？
Driver： Yes. When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub. You will only have to pay ten more cents for yourself and a nickel for your child.
Traveler： That sounds pretty good.
Driver： You can take a seat now. And when you're ready to get off, remember to press the button near your seat.
Traveler： Then how far ahead of time do I need to ring the bell for you to stop the bus？
Driver： One minute is OK
旅客：這班公共汽車經(jīng)過購物中心嗎？
司機(jī)：不經(jīng)過。但是你可以搭這班車到第一街轉(zhuǎn)乘二十四路汽車到達(dá)那里。
旅客：好，那么車費多少錢？
司機(jī)：大人八十美分，十二歲以下的小孩三十五美分。不要用紙幣，上車之后把錢數(shù)整好的硬幣投入收款箱中。
旅客：轉(zhuǎn)車要錢嗎？
司機(jī)：要。當(dāng)你上了轉(zhuǎn)乘的公共汽車時，就把這張票根給司機(jī)看。你只需另外再付十美分，而你的孩子只需再付五美分。
旅客：聽起來不錯。
司機(jī)：現(xiàn)在你找個座位坐下吧。當(dāng)你要下車的時候別忘了按你座位旁的按鈕。
旅客：我應(yīng)提前多久按鈴請你停車呢？
司機(jī)：提前一分鐘就可以了。