Leccion 13
Pedro, ¿Que vamos a hacer en las clases de hoy?
Pedro，我們今天的課上是做什么事情？
Vamos a repasar la leccion.
我們要復(fù)習(xí)一篇課文。
¿No vamos a escuchar la grabacion?
我們不聽錄音嗎？
Claro, tenemos que escuchar la grabacion antes de las clases.
當(dāng)然不聽啦，我們得在課前就聽過(guò)錄音。
¿Que mas tenemos que hacer?
我們還應(yīng)該干些什么事？
Aprender las palabras nuevas, leer el texto y hacer los ejercicios. Ah, aqui viene la profesora.
我們要學(xué)習(xí)生詞，讀課文并做練習(xí)。啊，教授朝我們這里走來(lái)了。
Buenos dias, profesora.
早上好，教授。
Buenos dias. Aqui estan los ecuadernos de ustedes.
早上好。這兒是你們的練習(xí)本。
Gracias. A ver, este es de Luis; este, de Teresa; y estos...¿De quienes son estos cuadernos. profesora?
謝謝。我看看，這是Luis的，這是Teresa的，這些是。。。教授，這些是誰(shuí)的練習(xí)本？
¡Ah, perdon! Son de los muchachos del grupo A. Bueno, camarada, una pregunta: ¿cual es la habitacion de las muchachas?
哦，對(duì)不起！這些是A組學(xué)生的練習(xí)本。好的，同志，問(wèn)個(gè)問(wèn)題：女生宿舍在哪里？
Alla, a la derecha. Si, si, aquella.
就在那里，右手邊。是的，是的，就是那幢樓。
Gracias. Voy a conversar con ellas. Hasta luego.
謝謝。我去和她們說(shuō)幾句話。再見。
Hasta luego, profesora.
再見，教授。
千言萬(wàn)語(yǔ)
Pedro, ¿Que vamos a hacer en las clases de hoy?
Pedro，我們今天的課上是做什么事情？
Vamos a repasar la leccion.
我們要復(fù)習(xí)一篇課文。
¿No vamos a escuchar la grabacion?
我們不聽錄音嗎？
Claro, tenemos que escuchar la grabacion antes de las clases.
當(dāng)然不聽啦，我們得在課前就聽過(guò)錄音。
¿Que mas tenemos que hacer?
我們還應(yīng)該干些什么事？
Aprender las palabras nuevas, leer el texto y hacer los ejercicios. Ah, aqui viene la profesora.
我們要學(xué)習(xí)生詞，讀課文并做練習(xí)。啊，教授朝我們這里走來(lái)了。
Buenos dias, profesora.
早上好，教授。
Buenos dias. Aqui estan los ecuadernos de ustedes.
早上好。這兒是你們的練習(xí)本。
Gracias. A ver, este es de Luis; este, de Teresa; y estos...¿De quienes son estos cuadernos. profesora?
謝謝。我看看，這是Luis的，這是Teresa的，這些是。。。教授，這些是誰(shuí)的練習(xí)本？
¡Ah, perdon! Son de los muchachos del grupo A. Bueno, camarada, una pregunta: ¿cual es la habitacion de las muchachas?
哦，對(duì)不起！這些是A組學(xué)生的練習(xí)本。好的，同志，問(wèn)個(gè)問(wèn)題：女生宿舍在哪里？
Alla, a la derecha. Si, si, aquella.
就在那里，右手邊。是的，是的，就是那幢樓。
Gracias. Voy a conversar con ellas. Hasta luego.
謝謝。我去和她們說(shuō)幾句話。再見。
Hasta luego, profesora.
再見，教授。
千言萬(wàn)語(yǔ)