中田：青木さん、先日のお見積もりで、お話があるとのことですが、どのようなことでしょうか。
青木：ええ、そろそろ見積もりの検討も終わるところなのですが、取引き條件を詰めておきたいと思いまして、おいで願(yuàn)ったのです。
中田：取引條件とおっしゃいますと。
青木：はい。まず、経済通貨はどうなっていますか。
中田：円建てを考えております。
青木：円建てですか、ドル建てでは、どうでしょうか？
中田：ドルと円の為替レートがフローとなので、契約レートの設(shè)定などちょっと面倒なことがありまして。
青木：そうですね、円建てで結(jié)構(gòu)です？次に仕切り條件はどうされますか。
中田：FOB橫浜港本船渡し値でいかがでしょうか。
青木：結(jié)構(gòu)です。
中田：次に支払條件は100パーセントの取り消し不能一覧払いL/Cでお願(yuàn)いしたいのですが。
青木：100パーセントのL/Cですか？ユーザンスならいいのですが……ご希望ですので、そうしましょうか。
中田：ありがとうございます？ところで、L/C開設(shè)銀行はどちらですか。
西本：北京の中國(guó)銀行本店です。
中田：そうですか？通知銀行につましては、若葉銀行本店と取り引きがありますので、そこを指定していただけますでしょうか？
青木：はい、わかりました。
中田：それから、L/Cは船積みの30日前には、開いていただき、期限は船積み後15日としてください？そして、お手?jǐn)?shù)ですが、その寫しをファクスしていただけますか？
青木：かしこまりました。
中田：よろしくお願(yuàn)い致します？
青木：ええ、そろそろ見積もりの検討も終わるところなのですが、取引き條件を詰めておきたいと思いまして、おいで願(yuàn)ったのです。
中田：取引條件とおっしゃいますと。
青木：はい。まず、経済通貨はどうなっていますか。
中田：円建てを考えております。
青木：円建てですか、ドル建てでは、どうでしょうか？
中田：ドルと円の為替レートがフローとなので、契約レートの設(shè)定などちょっと面倒なことがありまして。
青木：そうですね、円建てで結(jié)構(gòu)です？次に仕切り條件はどうされますか。
中田：FOB橫浜港本船渡し値でいかがでしょうか。
青木：結(jié)構(gòu)です。
中田：次に支払條件は100パーセントの取り消し不能一覧払いL/Cでお願(yuàn)いしたいのですが。
青木：100パーセントのL/Cですか？ユーザンスならいいのですが……ご希望ですので、そうしましょうか。
中田：ありがとうございます？ところで、L/C開設(shè)銀行はどちらですか。
西本：北京の中國(guó)銀行本店です。
中田：そうですか？通知銀行につましては、若葉銀行本店と取り引きがありますので、そこを指定していただけますでしょうか？
青木：はい、わかりました。
中田：それから、L/Cは船積みの30日前には、開いていただき、期限は船積み後15日としてください？そして、お手?jǐn)?shù)ですが、その寫しをファクスしていただけますか？
青木：かしこまりました。
中田：よろしくお願(yuàn)い致します？