張崎：ようこそいらっしゃいました。
田所：寒い中をわざわざお出迎えおそれいります。
張崎：長い間、ご無沙汰しております。またお會いできて大変うれしく思います。その後、お元気ですか。
田所：おかげさまで、ごらんのとおりあいかわらずぴんぴんしていますよ。張さんもお変わりありませんか。
張崎：おかげさまで、私も元気です。
田所：張さん、ご紹介しましょう。中村社長です。（次に日方への中方紹介）こちらは鴻光プラスチック公司の社長張崎さんです。
中村：中村竜です。はじめてお目にかかります。
張崎：お名前はかねがね伺っております。このたびは御社とは初めての取引きになります？よろしくお願いします。
中村：今回は、いろいろとご迷惑をおかけするかと思いますが、こちらこそ、よろしくお願いします。
張崎：いえいえ、こちらこそよろしくお願いします。
迎接
張崎：歡迎，歡迎！
田所：這么冷的天特地來接我們真是不好意思。
張崎：好久不見了，老朋友！能再次見到您我很高興，一向好嗎？
田所：謝謝。你看我還是老樣子，身體還算結(jié)識。李先生您也好嗎？
張崎：謝謝，我也很好！
中村：李先生，我來介紹一下。這位是中村總經(jīng)理，（轉(zhuǎn)向日方介紹中方）這位是鴻光塑料廠的總經(jīng)理張崎先生。
我是中村龍，初次見面。
張崎：久違大名，敝公司與貴公司是第一次交易，請多關(guān)照。（遞名片）
中村：這次要給您添不少麻煩，我們才應(yīng)該請您多多關(guān)照。
張崎：為了雙方的利益，希望這次交易合作成功。
中村：我們公司也希望交易順利談成。
田所：寒い中をわざわざお出迎えおそれいります。
張崎：長い間、ご無沙汰しております。またお會いできて大変うれしく思います。その後、お元気ですか。
田所：おかげさまで、ごらんのとおりあいかわらずぴんぴんしていますよ。張さんもお変わりありませんか。
張崎：おかげさまで、私も元気です。
田所：張さん、ご紹介しましょう。中村社長です。（次に日方への中方紹介）こちらは鴻光プラスチック公司の社長張崎さんです。
中村：中村竜です。はじめてお目にかかります。
張崎：お名前はかねがね伺っております。このたびは御社とは初めての取引きになります？よろしくお願いします。
中村：今回は、いろいろとご迷惑をおかけするかと思いますが、こちらこそ、よろしくお願いします。
張崎：いえいえ、こちらこそよろしくお願いします。
迎接
張崎：歡迎，歡迎！
田所：這么冷的天特地來接我們真是不好意思。
張崎：好久不見了，老朋友！能再次見到您我很高興，一向好嗎？
田所：謝謝。你看我還是老樣子，身體還算結(jié)識。李先生您也好嗎？
張崎：謝謝，我也很好！
中村：李先生，我來介紹一下。這位是中村總經(jīng)理，（轉(zhuǎn)向日方介紹中方）這位是鴻光塑料廠的總經(jīng)理張崎先生。
我是中村龍，初次見面。
張崎：久違大名，敝公司與貴公司是第一次交易，請多關(guān)照。（遞名片）
中村：這次要給您添不少麻煩，我們才應(yīng)該請您多多關(guān)照。
張崎：為了雙方的利益，希望這次交易合作成功。
中村：我們公司也希望交易順利談成。