1990年，初到新西蘭。甫下飛機，已有幾戶澳門老友來接機?？吹焦穬膳缘膴W他那（Otara）區(qū)的房子，家家門前有花園，而且種植的花卉不是艷麗的玫瑰就是潔白的馬蹄蓮，還有粉紅、天藍色的繡球花，田園詩般的美景令人贊嘆不絕。老友們說：這兒只是奧克蘭毛利人的貧民區(qū)，好的還在后頭哩。汽車繼續(xù)往東行，房子愈來愈精致漂亮，房價也真便宜。還未辨別東南西北，在地產經(jīng)紀游說下，買下東區(qū)Pakuranga的一所房子。
當時，我說這真是“Dream house”，這是三房兩廳、磚墻瓦頂兼雙車庫的獨立屋，前花園有幾株大樹，處處花團錦簇，后花園種下十余株果樹，宛若一座果園。有一太陽屋，放置大雀籠，屋主人養(yǎng)了不少雀鳥。屋內陳設雅致，米黃色長羊毛地毯上，鋪設一塊塊米色小地毯。墻壁上掛著屋主3位金發(fā)碧眼女兒的大照片。落地大窗掛著西班牙宮廷式窗帷，安坐客廳，窗外盡是鳥語花香。怎不令人怦然心動？當時就簽約18萬多新元買下房子。
一晃4年過，我們才到新西蘭居住，孩子已到上中學的年齡，為了方便孩子上學，買了另一幢房子。
由于“Dream house”租給了房客，變得破舊不堪。與鄰居之間的木圍墻東倒西歪，部分更腐朽了。后花園里浪漫情調的一張雙人木椅變成一堆朽木，車庫是重災區(qū)，打開門一股霉味直沖而來，據(jù)悉是奧克蘭兩年前一次龍卷風，不偏不倚地把我家汽車庫的鐵砂瓦屋頂刮走了一大塊，何堪幾載風雨？前花園是肆無忌憚地生長的雜草，果樹大部分枯萎，只有西柚和檸檬樹的果實掛在樹上，安慰我受創(chuàng)的心靈。
室內墻紙脫落，地毯破舊，所有窗帷也被租戶順手牽羊。浴室花灑失靈、廚房洗碗盆漏水，連門框也搖搖欲墜，我差點要戴安全頭盔才敢進屋。我像《飄》的女主角郝思嘉回到經(jīng)戰(zhàn)火蹂躪的陶樂家園，看到一片頹垣敗瓦的感受一樣。索性賣出吧，請經(jīng)紀人看過，只值14萬新西蘭元！
不再怨天尤人，痛定思痛，請人翻修少不免要3萬元。何不自己嘗試？外子當時回澳門處理事務，聽說我這原來連換燈泡也“震騰騰”的小女子，居然要修屋，認為是天方夜譚。天下無難事，只怕有心人，況且“書中自有黃金屋”，先到圖書館借閱有關維修房屋的書籍，略曉一二，背識一些建筑材料名詞，開始請人維修。
原則上是由外至內，由高至低，每項工程都找兩三家公司報價，還要他說明如何施工？用何種材料？一一作下記錄，逐一比較，擇善而取。修車庫屋頂最早來報價的，是來自北京的年輕人，他只需200元。先把幾塊鋅鐵皮鋪蓋上，然后在周邊倒上瀝青，我懷疑其效果，決定不用。
第二個報價的是洋人的屋頂公司，他派出3名工人細心檢查了屋子，告訴我，屋頂?shù)摹拌F砂瓦”四分之三是好的，屋的木梁也完好無缺，必須更換四分之一的屋頂，他們會仔細量度，然后在廠房壓一屋頂模版才能夠最妥善地維修，收費是695元，我覺得合理，于是接受了屋頂公司的工程。
室內天花也必須髹漆翻新，自己買油漆回來請人髹漆，價錢節(jié)省了七成。更換全屋墻紙，這個重要措施不能省免，可是，換墻紙前必須把原來的舊墻紙撕掉，這是無須技巧，但極費時的工作。
只要把舊墻紙噴濕透，幾小時后就可以整幅撕下。我自己動手，一來既省時又省錢，更有成功感，墻紙師傅只負責貼上新墻紙，進度也快些。地毯換上新的，浴室的花灑和洗碗盆也更換，通過經(jīng)紀把租客偷去的窗簾追回。
看見東倒西歪的木圍墻，屋子整體仍有頹敗之感。研究新西蘭法律，木圍墻是與鄰居共同擁有，維修也需共同負責任。左鄰是從東加共和國來的印度裔人士，找他商討，卻推說：“房子是母親的，她現(xiàn)在年老，沒什么收入，不打算修繕了?！蔽夷贸鲂挛魈m法律以理力爭，終于同意分負費用。
找人報價，又是1000余元。后鄰是土生土長的新西蘭歐裔人，是個專業(yè)木匠，人也老實。他說：“我妻子剛剛找到工作，但要買汽車給她上班?，F(xiàn)在手頭沒有錢，不如你買材料回來，我動手干吧！”我請他把所需木材、釘子列出清單。然后去購買，共花了200多元。他每天下班后動手修繕。兩星期后，全部圍墻修好。
我又買了兩桶油漆，與印度人共同把圍墻髹漆一新。最后是清理花園，鋸去多余的樹枝，清除雜草及垃圾后，園子里重現(xiàn)美麗的玫瑰。
經(jīng)過一番修整，全屋內外舊貌換新顏，惡夢終于完結。并以22萬元賣出，而維修費用只花了6000多元，費時一個月。
在修屋過程中學會與洋人溝通共處，修屋知識是邊學邊做，如油漆的分類就有室內、外，依材料不同而各異。知道了墻紙的使用和計算法，熟悉了使用各種裝修工具，并詳細寫下札記。這些經(jīng)驗對己對人都有好處。友人問起何處買地氈、油漆、修屋頂，立刻可以提供電話、地址給他參考。修屋期間學到的新知識，是過去完全未經(jīng)歷的，我像闖進了一個新世界。以下的句子頗引起筆者的共鳴：
我們應該參與，不只是跟隨。
我們應該工作，不只是夢想。
我們不只是活著，而是成長。
當時，我說這真是“Dream house”，這是三房兩廳、磚墻瓦頂兼雙車庫的獨立屋，前花園有幾株大樹，處處花團錦簇，后花園種下十余株果樹，宛若一座果園。有一太陽屋，放置大雀籠，屋主人養(yǎng)了不少雀鳥。屋內陳設雅致，米黃色長羊毛地毯上，鋪設一塊塊米色小地毯。墻壁上掛著屋主3位金發(fā)碧眼女兒的大照片。落地大窗掛著西班牙宮廷式窗帷，安坐客廳，窗外盡是鳥語花香。怎不令人怦然心動？當時就簽約18萬多新元買下房子。
一晃4年過，我們才到新西蘭居住，孩子已到上中學的年齡，為了方便孩子上學，買了另一幢房子。
由于“Dream house”租給了房客，變得破舊不堪。與鄰居之間的木圍墻東倒西歪，部分更腐朽了。后花園里浪漫情調的一張雙人木椅變成一堆朽木，車庫是重災區(qū)，打開門一股霉味直沖而來，據(jù)悉是奧克蘭兩年前一次龍卷風，不偏不倚地把我家汽車庫的鐵砂瓦屋頂刮走了一大塊，何堪幾載風雨？前花園是肆無忌憚地生長的雜草，果樹大部分枯萎，只有西柚和檸檬樹的果實掛在樹上，安慰我受創(chuàng)的心靈。
室內墻紙脫落，地毯破舊，所有窗帷也被租戶順手牽羊。浴室花灑失靈、廚房洗碗盆漏水，連門框也搖搖欲墜，我差點要戴安全頭盔才敢進屋。我像《飄》的女主角郝思嘉回到經(jīng)戰(zhàn)火蹂躪的陶樂家園，看到一片頹垣敗瓦的感受一樣。索性賣出吧，請經(jīng)紀人看過，只值14萬新西蘭元！
不再怨天尤人，痛定思痛，請人翻修少不免要3萬元。何不自己嘗試？外子當時回澳門處理事務，聽說我這原來連換燈泡也“震騰騰”的小女子，居然要修屋，認為是天方夜譚。天下無難事，只怕有心人，況且“書中自有黃金屋”，先到圖書館借閱有關維修房屋的書籍，略曉一二，背識一些建筑材料名詞，開始請人維修。
原則上是由外至內，由高至低，每項工程都找兩三家公司報價，還要他說明如何施工？用何種材料？一一作下記錄，逐一比較，擇善而取。修車庫屋頂最早來報價的，是來自北京的年輕人，他只需200元。先把幾塊鋅鐵皮鋪蓋上，然后在周邊倒上瀝青，我懷疑其效果，決定不用。
第二個報價的是洋人的屋頂公司，他派出3名工人細心檢查了屋子，告訴我，屋頂?shù)摹拌F砂瓦”四分之三是好的，屋的木梁也完好無缺，必須更換四分之一的屋頂，他們會仔細量度，然后在廠房壓一屋頂模版才能夠最妥善地維修，收費是695元，我覺得合理，于是接受了屋頂公司的工程。
室內天花也必須髹漆翻新，自己買油漆回來請人髹漆，價錢節(jié)省了七成。更換全屋墻紙，這個重要措施不能省免，可是，換墻紙前必須把原來的舊墻紙撕掉，這是無須技巧，但極費時的工作。
只要把舊墻紙噴濕透，幾小時后就可以整幅撕下。我自己動手，一來既省時又省錢，更有成功感，墻紙師傅只負責貼上新墻紙，進度也快些。地毯換上新的，浴室的花灑和洗碗盆也更換，通過經(jīng)紀把租客偷去的窗簾追回。
看見東倒西歪的木圍墻，屋子整體仍有頹敗之感。研究新西蘭法律，木圍墻是與鄰居共同擁有，維修也需共同負責任。左鄰是從東加共和國來的印度裔人士，找他商討，卻推說：“房子是母親的，她現(xiàn)在年老，沒什么收入，不打算修繕了?！蔽夷贸鲂挛魈m法律以理力爭，終于同意分負費用。
找人報價，又是1000余元。后鄰是土生土長的新西蘭歐裔人，是個專業(yè)木匠，人也老實。他說：“我妻子剛剛找到工作，但要買汽車給她上班?，F(xiàn)在手頭沒有錢，不如你買材料回來，我動手干吧！”我請他把所需木材、釘子列出清單。然后去購買，共花了200多元。他每天下班后動手修繕。兩星期后，全部圍墻修好。
我又買了兩桶油漆，與印度人共同把圍墻髹漆一新。最后是清理花園，鋸去多余的樹枝，清除雜草及垃圾后，園子里重現(xiàn)美麗的玫瑰。
經(jīng)過一番修整，全屋內外舊貌換新顏，惡夢終于完結。并以22萬元賣出，而維修費用只花了6000多元，費時一個月。
在修屋過程中學會與洋人溝通共處，修屋知識是邊學邊做，如油漆的分類就有室內、外，依材料不同而各異。知道了墻紙的使用和計算法，熟悉了使用各種裝修工具，并詳細寫下札記。這些經(jīng)驗對己對人都有好處。友人問起何處買地氈、油漆、修屋頂，立刻可以提供電話、地址給他參考。修屋期間學到的新知識，是過去完全未經(jīng)歷的，我像闖進了一個新世界。以下的句子頗引起筆者的共鳴：
我們應該參與，不只是跟隨。
我們應該工作，不只是夢想。
我們不只是活著，而是成長。