我的新西蘭朋友的婚禮

字號(hào):

不管是東方還是西方,人們對(duì)于婚禮的態(tài)度大體都是一致的———終身大事,馬虎不得。先人告訴我們,細(xì)節(jié)體現(xiàn)美的存在,這婚禮的細(xì)節(jié),才能真正體現(xiàn)完全不同文化背景、不同價(jià)值觀下的生活態(tài)度。
    包括美國(guó)和原英殖民地在內(nèi)的英語(yǔ)國(guó)家,所默認(rèn)的婚禮儀式都是秉承愛爾蘭或威爾士風(fēng)格的,我們中國(guó)人大概認(rèn)為外國(guó)人比較開放自在,可能許多方面沒(méi)有我們會(huì)“折騰”,其實(shí)不然,就拿受英國(guó)影響的一個(gè)國(guó)家新西蘭來(lái)說(shuō)吧,那里的人們多數(shù)是愛爾蘭移民,充滿愛爾蘭保守風(fēng)味的婚禮,可能會(huì)讓很多中國(guó)留學(xué)生感到特別親切。
    杰拉爾德和麗絲都在北部城市奧克蘭的銀行上班,這個(gè)工作在當(dāng)?shù)貙儆诮^對(duì)高薪,因此他們也有高薪階層的通病,那就是晚婚。杰拉爾德今年已經(jīng)27歲了,雖然這個(gè)年齡在中國(guó)不算太晚,但在當(dāng)?shù)夭簧?2歲的男人已經(jīng)當(dāng)上了兩個(gè)孩子的父親。2004年8月5日,杰拉爾德和同居已經(jīng)一年多的麗絲駕駛著自家的中產(chǎn)標(biāo)志車———霍頓房車,前往市政廳領(lǐng)取結(jié)婚證明。
    市政廳(CityCouncil)的概念和中國(guó)的政府機(jī)關(guān)完全不一樣,不僅結(jié)婚要在市政廳登記,連交納超速罰款、公益*登記、擴(kuò)張自家宅基地都要在那里登記。
    報(bào)紙廣告在新西蘭當(dāng)?shù)夭粌H僅是商業(yè)用途,各個(gè)城市的主要報(bào)紙都有一個(gè)版是用來(lái)刊登出生、死亡、婚姻信息的,免費(fèi)。所以杰拉爾德在2005年1月就注冊(cè)了一個(gè)廣告,在2月7日的那天,將有無(wú)數(shù)陌生人看到這條廣告為他們祝福。我們天津人的習(xí)慣,是下午新婚,其他的城市新婚選擇在上午,新西蘭也不例外。
    我們的傳統(tǒng)是新郎家有義務(wù)負(fù)擔(dān)婚禮的一切,新郎也要早早趕到婚禮場(chǎng)所,迎接新娘一家的到來(lái),以證明“我家族的經(jīng)濟(jì)實(shí)力足夠讓你們的女兒過(guò)得幸福”。而新西蘭的杰拉爾德則與新娘前后腳趕到教堂(不知為什么不能同時(shí)),親戚朋友早就等待在那里了,他們都是婚禮的“證人”,來(lái)見證婚姻的可靠。隨后他們?cè)诮烫瞄T口拍照,這才是外國(guó)人的婚紗照,而不是呆坐在影樓里的那種。
    飯局在2月8日當(dāng)天的家里舉行,麗絲的父親從福斯特啤酒廠借了一個(gè)綠色的大帳篷,母親則義務(wù)為所有女性嘉賓化妝,杰拉爾德的父親叫來(lái)了自己的弟弟們,他們是出色的業(yè)余樂(lè)手,而新郎新娘的兄弟姐妹們則都帶著自己的拿手絕活兒趕來(lái),在愛好熱鬧這一點(diǎn)上,歐洲和中國(guó)沒(méi)有任何區(qū)別。
    下午3點(diǎn)左右,各種活動(dòng)都停當(dāng)了,巨型洗澡盆里放滿了碎冰碴兒和啤酒、自家樂(lè)隊(duì)已經(jīng)調(diào)試完了音響、燒烤爐子已經(jīng)搬到了屋外,麗絲的媽媽在廚房里準(zhǔn)備了豐盛的美食,包括由蘇打餅干、酸黃瓜片、非塔奶酪、酸貝肉、水果片組成的傳統(tǒng)冷拼,由酒醋攪拌的生菜、紫葉生菜、水蘿卜纓、胡蘿卜纓、豆苗、柿椒、番茄、鱷梨組成的沙拉。
    一聲招呼,很快一家人就聚集到了后院,連鄰居也加入了。在簡(jiǎn)短的祝福儀式后,杰拉爾德的叔叔奏響了輕快的波爾卡,大人們拿著冰涼的啤酒在烤爐旁等待著燒烤的香腸,孩子們則抓著一把零食在草叢和蹦床間躥上躥下。橄欖球是男人們永恒的話題,僅就討論上星期的比賽過(guò)程這么一個(gè)話題,每個(gè)男人能干掉5瓶啤酒。沒(méi)有中國(guó)式的酒席把盞,沒(méi)有傳統(tǒng)的鬧洞房?jī)x式,整個(gè)婚禮過(guò)程好像就是一場(chǎng)自由的聚會(huì),每個(gè)人都在悠然地享受狂歡的喜悅。這也許是因?yàn)樗麄兊娘嬍硨?shí)在乏善可陳,桌子上的英國(guó)式食品沒(méi)有足夠的凝聚力讓人們正襟危坐,但是因此而換來(lái)的自由卻也妙不可言。
    轉(zhuǎn)天早晨,興奮的杰拉爾德和妻子搭上了飛機(jī)去斐濟(jì)度假,這個(gè)民族信仰“Workhardplayhard(努力工作拼命玩)”,能離開案頭工作一個(gè)星期,實(shí)在是難得的享受,雖然他們的工作壓力遠(yuǎn)比中國(guó)人小得多。