與中國(guó)人的姓名中，姓大多在百家，而名卻是洋洋大觀這個(gè)事實(shí)恰好相反，美國(guó)人的姓倒是千奇百怪，有叫懦夫（ WIMP）的，有叫同性戀者（ GAY）的，有叫長(zhǎng)腳（ LONGFELLOW）的，也有叫鞋匠（ SHOEMAKER）的，怪姓無(wú)數(shù)，而名卻相當(dāng)集中，一般就在一千個(gè)常用名里翻花樣。傳統(tǒng)美國(guó)人的取名沒(méi)有中國(guó)人的托福斗雅之說(shuō)，豐儉隨意地信手從圣經(jīng)或者希臘羅馬神話里挑個(gè)大路的，胸有點(diǎn)墨的可能拜托莎士比亞老先生給取個(gè)名，另辟蹊徑的則請(qǐng)來(lái)一花一草，想到用家鄉(xiāng)流過(guò)屋前的潺潺小溪來(lái)命名嬰兒，算能羨出人一身汗了。
不過(guò)近年來(lái)，美國(guó)人給孩子取名也開(kāi)始顯現(xiàn)一定的創(chuàng)造力，不過(guò)這種創(chuàng)造力仍然局限于用在女孩子身上。小公主有個(gè)不媚俗的名字被認(rèn)為是個(gè)性魅力的體現(xiàn)，因此家長(zhǎng)取名偏向于前衛(wèi)，炫耀其文化氣息；而給男孩子的取名則偏向于大路，體現(xiàn)其務(wù)實(shí)本性，如果一個(gè)風(fēng)情萬(wàn)種的男孩名，很可能會(huì)使孩子童年生活飽受同伴嘲笑，甚至?xí)屓藨岩善湫匀∠?。邁克爾（ MICHAEL）長(zhǎng)達(dá)三十五年來(lái)高居最流行美國(guó)男名榜首，直到一九九九年才一不小心給雅各布（J ACOB）拉下馬，由此可見(jiàn)男孩名多么鮮有新意。
現(xiàn)在最新的取名趨勢(shì)是給孩子以地名甚至品質(zhì)來(lái)取名字，比如電影演員金貝辛格的女兒叫愛(ài)爾蘭，而克林頓夫婦當(dāng)年散步于英國(guó)一個(gè)叫切爾西的地方，克林頓輕輕哼唱著“切爾西的早晨”，由此定下了未來(lái)女兒的名字：切爾西。估計(jì)如果希拉里萬(wàn)一生了兒子，起名很可能形同老布什之于小布什，以小克林頓草草收?qǐng)觥Ｖ劣谟靡恍┤祟?lèi)的美好品質(zhì)來(lái)給孩子起名，我覺(jué)得會(huì)混淆視聽(tīng)，從此幼兒園里此起彼伏的都是：“誠(chéng)實(shí)又說(shuō)謊了，節(jié)儉老浪費(fèi)午餐，勇猛就喜歡哭鼻子，正直終于摔倒啦！” 在國(guó)內(nèi)，中國(guó)人起英文名字多半帶有學(xué)名工號(hào)的性質(zhì)，因此也不能爛糊三鮮地亂選一氣。選取名字時(shí)的考慮大多來(lái)自外國(guó)影視小說(shuō)甚至外文教材中，有相同名字的角色給自己帶來(lái)的愉悅或創(chuàng)傷的心理體驗(yàn)。我對(duì)于英文名字所產(chǎn)生的感性聯(lián)想最初來(lái)自于“新概念英語(yǔ)”，由此埋下奇怪的英文名字暗示：比如叫貝蒂（ BETTY）的，應(yīng)該圓臉，是個(gè)滿頭卷發(fā)負(fù)責(zé)清掃的中年女仆；叫鮑勃（ BOB）的，一般長(zhǎng)臉，是個(gè)在辦公室里打雜的倒霉小鬼。每個(gè)英文名字因?yàn)檫@樣那樣的境遇而成為一種人格化的臉譜，比如提起那幾個(gè)前美國(guó)第一夫人的名字，我不假思索的聯(lián)想便是：南西（ Nancy）有點(diǎn)妖，芭芭拉（ Barbara）有點(diǎn)老，希拉里（ Hillary）有點(diǎn)鬧，那個(gè)橫插一杠的莫尼卡（ Monica）則有點(diǎn)騷。
為了避免這種見(jiàn)風(fēng)起雨的聯(lián)想，也有個(gè)把女知識(shí)青年窮思?xì)棏]，倒也被她們搞出一些面目多嬌的法文名字、俄文名字甚至阿拉伯名字，震得女同學(xué)女工友們一記記的懊惱，一邊暗地里火速調(diào)查這個(gè)妖名的念法和來(lái)歷，一邊不免沮喪自己的瑪麗馬啊，林達(dá)林啊，羅斯羅啊簡(jiǎn)直是生產(chǎn)組阿姨嘛；男同學(xué)男工友們一看這樣的脫俗名字，則心下竊喜，初次見(jiàn)面找個(gè)話搭頭便得來(lái)全不費(fèi)工夫：“儂迭只外國(guó)名字瞎靈，哪能讀?。俊币挥涶R*頓時(shí)拍出個(gè)一來(lái)二去，這樣的女英文名便從學(xué)名工號(hào)中脫穎而出，不經(jīng)心間還附上了一點(diǎn)鳳好求凰的好處。
當(dāng)然，同美國(guó)人取名的慣例相同，男白領(lǐng)取名則仍應(yīng)以工號(hào)為出發(fā)點(diǎn)，越大路越好，姓盧的不妨就叫盧克，姓馬的就叫馬克，姓艾的就叫艾立克，辦公室里扯起喉嚨一呼一應(yīng)，一副絕不死樣怪氣的做生活腔勢(shì)。如果有一個(gè)青工叫伊格吶提夫斯（ IGNATIVS）的，我一叫喚他，估計(jì)都會(huì)引發(fā)多年未犯的口吃，因此伊格吶提夫斯同志在以英文名字出工的外資單位，比如會(huì)計(jì)師事務(wù)所，咨詢公司等可能會(huì)受冷遇，盡管這個(gè)名字的拉丁文原意是如火如荼的熱烈。
不過(guò)近年來(lái)，美國(guó)人給孩子取名也開(kāi)始顯現(xiàn)一定的創(chuàng)造力，不過(guò)這種創(chuàng)造力仍然局限于用在女孩子身上。小公主有個(gè)不媚俗的名字被認(rèn)為是個(gè)性魅力的體現(xiàn)，因此家長(zhǎng)取名偏向于前衛(wèi)，炫耀其文化氣息；而給男孩子的取名則偏向于大路，體現(xiàn)其務(wù)實(shí)本性，如果一個(gè)風(fēng)情萬(wàn)種的男孩名，很可能會(huì)使孩子童年生活飽受同伴嘲笑，甚至?xí)屓藨岩善湫匀∠?。邁克爾（ MICHAEL）長(zhǎng)達(dá)三十五年來(lái)高居最流行美國(guó)男名榜首，直到一九九九年才一不小心給雅各布（J ACOB）拉下馬，由此可見(jiàn)男孩名多么鮮有新意。
現(xiàn)在最新的取名趨勢(shì)是給孩子以地名甚至品質(zhì)來(lái)取名字，比如電影演員金貝辛格的女兒叫愛(ài)爾蘭，而克林頓夫婦當(dāng)年散步于英國(guó)一個(gè)叫切爾西的地方，克林頓輕輕哼唱著“切爾西的早晨”，由此定下了未來(lái)女兒的名字：切爾西。估計(jì)如果希拉里萬(wàn)一生了兒子，起名很可能形同老布什之于小布什，以小克林頓草草收?qǐng)觥Ｖ劣谟靡恍┤祟?lèi)的美好品質(zhì)來(lái)給孩子起名，我覺(jué)得會(huì)混淆視聽(tīng)，從此幼兒園里此起彼伏的都是：“誠(chéng)實(shí)又說(shuō)謊了，節(jié)儉老浪費(fèi)午餐，勇猛就喜歡哭鼻子，正直終于摔倒啦！” 在國(guó)內(nèi)，中國(guó)人起英文名字多半帶有學(xué)名工號(hào)的性質(zhì)，因此也不能爛糊三鮮地亂選一氣。選取名字時(shí)的考慮大多來(lái)自外國(guó)影視小說(shuō)甚至外文教材中，有相同名字的角色給自己帶來(lái)的愉悅或創(chuàng)傷的心理體驗(yàn)。我對(duì)于英文名字所產(chǎn)生的感性聯(lián)想最初來(lái)自于“新概念英語(yǔ)”，由此埋下奇怪的英文名字暗示：比如叫貝蒂（ BETTY）的，應(yīng)該圓臉，是個(gè)滿頭卷發(fā)負(fù)責(zé)清掃的中年女仆；叫鮑勃（ BOB）的，一般長(zhǎng)臉，是個(gè)在辦公室里打雜的倒霉小鬼。每個(gè)英文名字因?yàn)檫@樣那樣的境遇而成為一種人格化的臉譜，比如提起那幾個(gè)前美國(guó)第一夫人的名字，我不假思索的聯(lián)想便是：南西（ Nancy）有點(diǎn)妖，芭芭拉（ Barbara）有點(diǎn)老，希拉里（ Hillary）有點(diǎn)鬧，那個(gè)橫插一杠的莫尼卡（ Monica）則有點(diǎn)騷。
為了避免這種見(jiàn)風(fēng)起雨的聯(lián)想，也有個(gè)把女知識(shí)青年窮思?xì)棏]，倒也被她們搞出一些面目多嬌的法文名字、俄文名字甚至阿拉伯名字，震得女同學(xué)女工友們一記記的懊惱，一邊暗地里火速調(diào)查這個(gè)妖名的念法和來(lái)歷，一邊不免沮喪自己的瑪麗馬啊，林達(dá)林啊，羅斯羅啊簡(jiǎn)直是生產(chǎn)組阿姨嘛；男同學(xué)男工友們一看這樣的脫俗名字，則心下竊喜，初次見(jiàn)面找個(gè)話搭頭便得來(lái)全不費(fèi)工夫：“儂迭只外國(guó)名字瞎靈，哪能讀?。俊币挥涶R*頓時(shí)拍出個(gè)一來(lái)二去，這樣的女英文名便從學(xué)名工號(hào)中脫穎而出，不經(jīng)心間還附上了一點(diǎn)鳳好求凰的好處。
當(dāng)然，同美國(guó)人取名的慣例相同，男白領(lǐng)取名則仍應(yīng)以工號(hào)為出發(fā)點(diǎn)，越大路越好，姓盧的不妨就叫盧克，姓馬的就叫馬克，姓艾的就叫艾立克，辦公室里扯起喉嚨一呼一應(yīng)，一副絕不死樣怪氣的做生活腔勢(shì)。如果有一個(gè)青工叫伊格吶提夫斯（ IGNATIVS）的，我一叫喚他，估計(jì)都會(huì)引發(fā)多年未犯的口吃，因此伊格吶提夫斯同志在以英文名字出工的外資單位，比如會(huì)計(jì)師事務(wù)所，咨詢公司等可能會(huì)受冷遇，盡管這個(gè)名字的拉丁文原意是如火如荼的熱烈。