第四編 涉外民事訴訟程序的特別規(guī)定
第二十四章 一般原則
「重點(diǎn)法條」
第二百三十六條 中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約同本法有不同規(guī)定的,適用該國際條約的規(guī)定,但中華人民共和國聲明保留的條款除外。
第二百三十七條 對享有外交特權(quán)與豁免的外國人、外國組織或者國際組織提起的民事訴訟,應(yīng)當(dāng)依照中華人民共和國有關(guān)法律和中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約的規(guī)定辦理。
第二百三十八條 人民法院審理涉外民事案件,應(yīng)當(dāng)使用中華人民共和國通用的語言、文字。當(dāng)事人要求提供翻譯的,可以提供,費(fèi)用由當(dāng)事人承擔(dān)。
第二百三十九條 外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織在人民法院起訴、應(yīng)訴,需要委托律師代理訴訟的,必須委托中華人民共和國的律師。
第二百四十條 在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織委托中華人民共和國律師或者其他人代理訴訟,從中華人民共和國領(lǐng)域外寄交或者托交的授權(quán)委托書,應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證,或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)后,才具有效力。
「相關(guān)法條」 《民訴意見》第304、308~309條。
「意思分解」
關(guān)于涉外民事訴訟的一般原則,應(yīng)掌握:
1適用我國《民事訴訟法》的原則
具體要求:外國人、無國籍人或外國企業(yè)和組織在我國起訴、應(yīng)訴,適用我國民事訴訟法;
凡是屬于我國人民法院管轄的案件,我國人民法院享有管轄權(quán);外國法院的裁判須經(jīng)我國法院依法審查并予承認(rèn)后,才能在我國領(lǐng)域內(nèi)發(fā)生法律效力。
2適用我國締結(jié)或參加的國際條約的原則
國際公約中的規(guī)定與國內(nèi)法有沖突時(shí),適用公約的規(guī)定,但是對于我國聲明保留的條款除外。
3司法豁免原則
民事司法豁免是一種有限的豁免。即享有司法豁免權(quán)的人其所屬國主管機(jī)關(guān)宣布放棄司法豁免的,或享有司法豁免權(quán)的人向駐在國起訴引起反訴的,均不享有豁免權(quán)。
4委托中國律師代理訴訟的原則
外國人、無國籍人或我國企業(yè)和組織在中國起訴、應(yīng)訴,需要委托律師代理訴訟的,只能委托中國律師代理訴訟,外國律師不能以律師的身份參加訴訟;外國駐華使、領(lǐng)館官員受本國公民的委托,可以以個(gè)人名義(不屬于職務(wù)行為)擔(dān)任訴訟代理人,但在訴訟中不享有司法豁免權(quán);外國駐華使、領(lǐng)館可以授權(quán)本館的官員以外交代表的身份為其本國當(dāng)事人在中國聘請?jiān)V訟代理人。
在我國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的外國人、無國籍人或者外國企業(yè)和組織委托中國律師或者其他人代理訴訟,從中華人民共和國領(lǐng)域外寄交或托交的授權(quán)委托書,應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證,或者履行中華人民共和國與所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)后,才具有效力。
5使用我國通用的語言、文字原則
人民法院審理涉外民事案件,應(yīng)當(dāng)使用我國通用的語言、文字;當(dāng)事人要求提供翻譯的,可以提供,費(fèi)用由當(dāng)事人承擔(dān)。
以上內(nèi)容,均規(guī)定在以上幾個(gè)法條中,均需掌握。