laurance——They'll never help us.You know that old saying,"You can't get blood out of a turnip."
soony——I know,I know.But that's no reason not to ask them.
laurance——We asked them last year and what did they say?
soony——actually,they didn't say anything.
laurance——Yeah.They didn't say anything and they didn't do anything.
soony——I think they might do something this year.I was talking to Gail last week and I thought I detected a more friendly attitude.
laurance——There you go with your optimism!Don't get your hopes too high!
soony——I won't,but it doesn't hurt to expect the best.Sometimes you get it!
注解:
1)turnip:蘿卜。
2)Gail:人名。
3)detect:察覺。
4)attitude:態(tài)度。
5)optimism:樂觀主義(態(tài)度、情緒)
6)Don't get your hopes too high.=Don't expect too much. high是賓語補足語。high hope是“奢望”。
7)It doesn't hurt to expect for the best:it是形式主語,不定式短語to expect for the best是真正的主語。
soony——I know,I know.But that's no reason not to ask them.
laurance——We asked them last year and what did they say?
soony——actually,they didn't say anything.
laurance——Yeah.They didn't say anything and they didn't do anything.
soony——I think they might do something this year.I was talking to Gail last week and I thought I detected a more friendly attitude.
laurance——There you go with your optimism!Don't get your hopes too high!
soony——I won't,but it doesn't hurt to expect the best.Sometimes you get it!
注解:
1)turnip:蘿卜。
2)Gail:人名。
3)detect:察覺。
4)attitude:態(tài)度。
5)optimism:樂觀主義(態(tài)度、情緒)
6)Don't get your hopes too high.=Don't expect too much. high是賓語補足語。high hope是“奢望”。
7)It doesn't hurt to expect for the best:it是形式主語,不定式短語to expect for the best是真正的主語。