日語閱讀:日本遷都

字號(hào):

ここで言う新首都とは、東京に代わるかもしれない日本の新しい首都のことです。今回の候補(bǔ)地選定から建設(shè)、街開き、そして新議事堂での國會(huì)開催までの一連の作業(yè)は「首都機(jī)能移転」と呼ばれており、この巨大プロジェクトは「國會(huì)等の移転に関する法律(平成8年改正)」に基づいて進(jìn)められています。しかしまだ移転先が決定していないので、移転候補(bǔ)地と比較して最終的な判斷を下される東京も、現(xiàn)段階では候補(bǔ)の一つと言えます。最近は深刻な財(cái)政難や戦後最悪の不況が影響してやや動(dòng)きが鈍っていましたが、今月中には候補(bǔ)地が決定か、あるいは絞り込まれ、移転と決まった場合は西暦2003(平成15年)頃に新都市の建設(shè)が始まります。
    新首都へは國會(huì)裁判所首相官邸と中央省庁など三権が全て移ることになっています。これは一括遷都とも呼ばれるもので、昔からよく行われた典型的な遷都方法です。対照的に各省庁をその業(yè)務(wù)に一番馴染む場所や、維持費(fèi)用の負(fù)擔(dān)がより少なくて済む土地へ別々に移転させるというのがいわゆる分都と呼ばれるものです。こちらの方が合理的ではありますが、日本では結(jié)局最後まで採用されませんでした。今回の目的の一つに人心一新というものがありますが、これに馴染まなかったのかもしれません。現(xiàn)在でも一部が首都圏を中心に業(yè)務(wù)核都市としてこのような分都に近いことをしていますが、こちらを特に展都などと表現(xiàn)したりもするようです。
    但し一括遷都とは言っても東京をニューヨークのような経済首都文化的中心地としてより発展させるために関連する官庁については殘留、若しくは出張機(jī)関が置かれることになっていますし、さらに皇居については殘ることが決定しています。しかし天皇の國事行為の多くが移転対象に深く関わっているので新首都には御用邸のようなものが置かれることになるでしょう。そもそも皇居だけを切り離すということ自體が非合理的なことなのですが、失禮ながら東京への置き土産的な扱いです。
    今までにもあった遷都論爭と大きく異なるのは、具體的な候補(bǔ)地選定作業(yè)が行われているという點(diǎn)です。1997年1月16日、移転候補(bǔ)地が3ブロック11地域に絞られ、北海道千歳空港周辺などの地域が対象外となりました。この3ブロック11地域は
    ①北東ブロック
    …宮城県南部福島県阿武隈地域栃木県中北部茨城県中北部
    ②東海ブロック
    …靜岡県西部愛知県東三河南部愛知県西三河北部岐阜県東南部
    ③三重畿央ブロック
    …三重県鈴鹿山麓滋賀県南部三重、滋賀、京都、奈良の4府県境付近
    です。具體的に見えて結(jié)構(gòu)今までの有力な候補(bǔ)地は網(wǎng)羅していたりします。各地域についての分析は他のサイトでも行われていますからそちらを參考になさった方が良いでしょう。