下列動詞或形容詞加-th/-t/-d都構成抽象名詞(三者中-th最常用,-t次常用,-d不太常用),注意詞干多有變化: bear 生-birth 出生long 長的-length 長度
broad 寬(廣)闊的-breadth 寬(廣)度
merry 歡快的-mirth 歡快
complain 抱怨-complaint 怨言pursue 追求-pursuit 追求
do 做-deed 行為 restrain 抑制-restraint 抑制
deep 深的-depth 深度,深處see 看見-sight 景象
draw 吸-draught/draft 氣流
strong 強(壯)的-strength 強度,力量
dry 干的-drought 干旱foul 骯臟的-filth 污*
thrive 繁榮-thrift 節(jié)儉(原義"繁榮")
flow 流-flood 泛濫 true 真實的-truth 真理,真情
fly 飛 - flight 飛行
weal 富裕的(well"好"同源)-wealth 財富
grow 生長-growth 生長weigh(稱)重-weight 重量
hale 健康的(heal"治愈"同源)-health 健康
wide 寬的-width 寬度
high 高的-height 高度,高處
young 年輕的-youth 青春,青年(們)
少數(shù)動詞或形容詞簡單地加-th/-t構成名詞(warm-warmth"溫暖"等),很多是詞干在發(fā)生元音或輔音讀音與拼寫變化后再加后綴的。例如"長""寬""高": long發(fā)生詞根元音音變,變成leng-,再加-th。
broad發(fā)生詞根元音音變,變成bread-,再加-th。
wide變成wid-(原相對開音節(jié)變成閉音節(jié),讀音有相應改變),再加-th。
broad或breadth表示"寬廣",指兩度空間即面積中的橫向長度,暗示縱向也有相當度量,如:broad
shoulders寬闊的肩膀。而wide或width單純表"寬",指一度空間即不考慮其面積的某處橫向長度, 如:stared at me with wide eyes瞪大眼睛望著我。
high發(fā)生元音拼寫變化(詞根讀音不變),變成heigh-,再加-t。
從動詞draw"吸、拉、畫"到名詞draft(美國英語或通用英語)/ draught(英國英語)"飲劑、氣流、選拔、草圖",從動詞thrive"繁榮"到名詞thrift"繁榮""節(jié)儉"(類似give"給"-gift
"禮物"),從形容詞 merry到名詞mirth,從動詞see到名詞sight(類似與false"錯的"同源的
fail"失敗"-fault"錯誤")---既發(fā)生了元音讀音與拼寫的音變,又發(fā)生了輔音讀音與拼寫的音變,然后加后綴-t或-th。