令人迷糊的常用英文字眼 17

17. stick-in-the-mud：這是指一些落伍保守，墨守成規(guī)者；或是思想落后，毫無(wú)進(jìn)取心的人，就像陷入泥淖一樣。（old fashioned or unprogressive person）（多作名詞用)
    例如：He is a boring stick-in-the-mud. (他是一個(gè)循規(guī)蹈矩的人)
    Being a stick-in-the-mud, people don't value his opinions.（他是呆頭呆腦的，大家都不重視他的意見(jiàn)）
    （注：如果是專(zhuān)指"老頑固"，通常是用 old fogy 或 old foggy；不過(guò) stick-in-the-mud 既可指年輕人又可指老人）