PETS-2每日對話練習41

字號:

At the Taipei Youth Activity Center
     Dan: I used to love climbing trees when I was a kid.
     Kathy: I just stayed close to the ground.
     Dan: That's why you do aikido and I sing songs.
     Kathy: OK, singer, are you ready to hold my rope?
     Dan: Oh, yeah. Climb slowly, now. You don't want to fall.
     Kathy: [Half way up] This isn't so bad. [she looks down] Oh...uhnn...
     Dan: Keep going. You can do it.
     Kathy: I feel dizzy. I think I'm going to fall.
     Dan: Watch your head!
     (續(xù)上期)
    在青年活動中心
    阿丹:我小時候很喜歡爬樹。
    卡西:我都老老實實待在地上。
    阿丹:所以你會合氣道,而我會唱歌。
    卡西:好,歌星,準備好握住我的繩子了嗎?
    阿丹:好了。慢慢爬。你可不想掉下來吧。
    卡西:(爬到一半)還挺不賴。(她往下看)喔……啊……
    阿丹:繼續(xù)爬。你辦得到的。
    卡西:我覺得頭暈。我想我要掉下去了。
    阿丹:小心你的頭!
    重點解說:
     ★ aikido (n.) 合氣道
     ★ dizzy (a.) 暈暈的