令人迷糊的常用英文字眼 15

字號:

15. no dice:意思是不可能發(fā)生的事情,不會改變的,徒勞的,無用的;也就是"不行"。(something not going to happen; not going to change; absolutely not)(dice本意是骰子,單復(fù)數(shù)相同)
    例如:No dice, I will not change my position on this matter. (不行,我不會對這件事改變立場)
    There was no dice he would be able to get this job. (他不可能得到這份工作) (no dice = no way)
    He asked her for more money, but she said no dice to him. (他要她多給些錢,但她說不行)
    I tried to contact Mr. Wang, but no dice.(設(shè)法與王先生聯(lián)絡(luò),但是徒勞無功)