日語二級(jí)文法解析60－－逆接 3-11

にしては
    照……來說……
    就……而言……
    表示后面提出的事實(shí)，與前面設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)不符合，類似于「わりには」的用法。
    1. 純子さんは臺(tái)灣に來てまだ半年にしては中國語が非常にうまいです。
    純子來臺(tái)灣只有半年，但是她的中文相當(dāng)不錯(cuò)。
    2. 博士にしてはあまりものを知らない人だ。
    就一個(gè)博士來說，他實(shí)在是太無知了。
    3. 教授が書いたにしては、たいした內(nèi)容ではないね。
    就一個(gè)教授所寫的東西而言，這個(gè)內(nèi)容實(shí)在太一般了。
    4. アマチュアにしては、上手な方だ。
    就業(yè)余的來說，已經(jīng)很不錯(cuò)了。
    注：與「わりに（は）」用法相似，但「にしては」的語氣更為強(qiáng)烈。
    彼女は體が小さいわりには（Xにしては）、よく食べる。
    她身材瘦小，但是很會(huì)吃。