ЗАПРОС 詢價(jià)
Уважаемый генеральный директор...!
Мы получили Ваш прейскурант，за который благодарми Вас.
Нам нужны цветные телевизоры марки“Циндао”.
Просим выслать нам предложение на поставку 200 телевизоров упомянутой марки.
Желательно，чтобы поставка была произведена в течение февраля-марта...г.двумя равными партиями，т.е.по 100 телевизоров каждая.
С уважением
Директор...
...г.
尊敬的經(jīng)理：
貴方價(jià)目表已經(jīng)收到，謝謝。
我方需要青島牌彩色電視機(jī)。
請(qǐng)給我方發(fā)出提供200臺(tái)該牌號(hào)電視機(jī)的報(bào)價(jià)。
希望能在2月至3月期間，分兩批均量交貨，即每批交貨100臺(tái)。
此致
敬禮
經(jīng)理
年 月 日
Уважаемый генеральный директор...!
Мы получили Ваш прейскурант，за который благодарми Вас.
Нам нужны цветные телевизоры марки“Циндао”.
Просим выслать нам предложение на поставку 200 телевизоров упомянутой марки.
Желательно，чтобы поставка была произведена в течение февраля-марта...г.двумя равными партиями，т.е.по 100 телевизоров каждая.
С уважением
Директор...
...г.
尊敬的經(jīng)理：
貴方價(jià)目表已經(jīng)收到，謝謝。
我方需要青島牌彩色電視機(jī)。
請(qǐng)給我方發(fā)出提供200臺(tái)該牌號(hào)電視機(jī)的報(bào)價(jià)。
希望能在2月至3月期間，分兩批均量交貨，即每批交貨100臺(tái)。
此致
敬禮
經(jīng)理
年 月 日