УСТАВ 章程
УСТАВ УКРАИНСКО-КИТАЙСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
СТАТЬЯ 1
Наименование，местонахождение и срок деятельности СП.
1.1.Наименование СП：Компания《Дарница-Тайшань》.
На украинском языке-《Дарница-Тайшань》；
На русском языке-《Дарница-Тайшань》；
На китайском языке-《達(dá)樂尼察——泰山》；
На английском языке-《Darnitsa-Taishan》.
1.2.Местонахождение СП：Украина，г.Киев，ул.Бориспольская，86.
1.3.Срок деятельности СП составляет 10 лет с даты регистрации в государственных органах Украины.
1.4.СП начинает действовать с даты регистрации в государственных органах Украины.
СТАТЬЯ 2
Предмет и цели деятельности СП
2.1.СП создается для сборки и производства мини-тракторов；
2.2.Организации и проведения сбыта，рекламной деятельности на территории стран-участников и в третьих странах；
2.3.Организации и ведения внешнеэкономической деятельности；
2.4.Организации и проведения другой деятельности，не противоречащей законам стран-участников.
СТАТЬЯ 3
Юридический статус СП
3.1.Участниками СП являются его учредители：Украинский концерн《ЭКОП》，Киевский ремонтно-механический завод 《Славутич》，Шаньдунская компания по международному технико-экономическому сотрудничеству и Тайшаньский тракторный завод.
3.2.СП является юридическим лицом по Украинскому законодательству.Правовое положение СП определяется Украинским законодательством.Договором о создании и деятельности СП и настоящим уставом.
3.3.СП для достижения установленных целей своей деятельности имеет право от своего имени заключать сделки，приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности，быть истцом и ответчиком в суде и третейском суде.
3.4.СП осуществляет владение，пользование и распоряжение своим имуществом в соответствии с целями своей деятельности и назначением имущества.
3.5.СП имеет самостоятельный баланс и действует на основе полного хозрасчета，самофинансирования и самоокупаемости，в том числе в инвалюте.
3.6.СП отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.Украинское государство в участники СП не отвечают по обязательствам СП，а СП не отвечает по обязательствам Украинского государства и своих участников.
3.7.СП имеет право самостоятельно совершать экспортные и импортные операции，необходимые для его хозяйственной деятельности и получения дополнительных источников(доходов)существования.
3.8.СП может открывать филиалы и представительства.Создаваемые на территории Украины и СНГ филиалы СП，являющиеся юридическими лицами，не отвечают по обязательствам СП，а СП не отвечает по обязательствам таких филиалов.
3.9.СП имеет печать，штампы，образцы которых утверждаются Правлением СП.
3.10.Официальными языками СП являются украинский и китайский языки.Рабочим языком СП является русский язык.
СТАТЬЯ 4
Уставный фонд
4.1.Размер Уставного фонда составляет 800 тыс. долларов США.
4.2.Доля Уставного фонда в общей стоимости основных и оборотных фондов СП 80%.
4.3.Размер вклада Украинского участника (концерн《ЭКОП》，Киевский ремонтно-механический завод) в Уставный фонд составляет 600 тыс.долларов США，что соответствует 75%.
4.4.Размер вклада Китайского участника в Уставный фонд составляет 200 тыс.долларов США，что соответствует 25%.
4.5.Порядок создания Уставного фонда определяется Договором о создании и деятельности СП.
4.6.Уставный фонд СП может увеличиваться за счет прибыли от хозяйственной и коммерческой деятельности СП,а при необходимости также за счет дополнительных вкладов его участников пропорционально их долям в уставном фонде.
4.7.На суммы произведенных вкладов Правление выдает участникам СП соответствующие свидетельства.
СТАТЬЯ 5
Другие фонды СП
5.1.На СП создаются резервный фонд，фонд развития производства，науки и техники，фонд материального поощрения，фонд соцкультмероприятий，а также другие фонды，необходимые для его деятельности.
5.2.Резервный фонд образуется путем отчислений из балансовой прибыли до тех пор，пока этот фонд не достигнет 25%уставного фонда СП.
5.3.Отчисления в резервный фонд осуществляются ежегодно в размере 15% от балансовой прибыли.
5.4.Отчисления в фонд развития производства，науки и техники осуществляются в размере 10% от балансовой прибыл.
5.5.Отчисления в фонд материального поощрения，фонд соцкультмероприятий и другие фонды определяются в размере от суммы прибыли，оставшейся после отчислений в резервный фонд，фонд развития производства，науки и техники，а также уплаты налога.
5.6.Правление при необходимости может вносить измениния и дополнения в предусмотренный настоящей статьей порядок образования и накопления фондов СП,а также определяет порядок их использования.
УСТАВ УКРАИНСКО-КИТАЙСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
СТАТЬЯ 1
Наименование，местонахождение и срок деятельности СП.
1.1.Наименование СП：Компания《Дарница-Тайшань》.
На украинском языке-《Дарница-Тайшань》；
На русском языке-《Дарница-Тайшань》；
На китайском языке-《達(dá)樂尼察——泰山》；
На английском языке-《Darnitsa-Taishan》.
1.2.Местонахождение СП：Украина，г.Киев，ул.Бориспольская，86.
1.3.Срок деятельности СП составляет 10 лет с даты регистрации в государственных органах Украины.
1.4.СП начинает действовать с даты регистрации в государственных органах Украины.
СТАТЬЯ 2
Предмет и цели деятельности СП
2.1.СП создается для сборки и производства мини-тракторов；
2.2.Организации и проведения сбыта，рекламной деятельности на территории стран-участников и в третьих странах；
2.3.Организации и ведения внешнеэкономической деятельности；
2.4.Организации и проведения другой деятельности，не противоречащей законам стран-участников.
СТАТЬЯ 3
Юридический статус СП
3.1.Участниками СП являются его учредители：Украинский концерн《ЭКОП》，Киевский ремонтно-механический завод 《Славутич》，Шаньдунская компания по международному технико-экономическому сотрудничеству и Тайшаньский тракторный завод.
3.2.СП является юридическим лицом по Украинскому законодательству.Правовое положение СП определяется Украинским законодательством.Договором о создании и деятельности СП и настоящим уставом.
3.3.СП для достижения установленных целей своей деятельности имеет право от своего имени заключать сделки，приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности，быть истцом и ответчиком в суде и третейском суде.
3.4.СП осуществляет владение，пользование и распоряжение своим имуществом в соответствии с целями своей деятельности и назначением имущества.
3.5.СП имеет самостоятельный баланс и действует на основе полного хозрасчета，самофинансирования и самоокупаемости，в том числе в инвалюте.
3.6.СП отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.Украинское государство в участники СП не отвечают по обязательствам СП，а СП не отвечает по обязательствам Украинского государства и своих участников.
3.7.СП имеет право самостоятельно совершать экспортные и импортные операции，необходимые для его хозяйственной деятельности и получения дополнительных источников(доходов)существования.
3.8.СП может открывать филиалы и представительства.Создаваемые на территории Украины и СНГ филиалы СП，являющиеся юридическими лицами，не отвечают по обязательствам СП，а СП не отвечает по обязательствам таких филиалов.
3.9.СП имеет печать，штампы，образцы которых утверждаются Правлением СП.
3.10.Официальными языками СП являются украинский и китайский языки.Рабочим языком СП является русский язык.
СТАТЬЯ 4
Уставный фонд
4.1.Размер Уставного фонда составляет 800 тыс. долларов США.
4.2.Доля Уставного фонда в общей стоимости основных и оборотных фондов СП 80%.
4.3.Размер вклада Украинского участника (концерн《ЭКОП》，Киевский ремонтно-механический завод) в Уставный фонд составляет 600 тыс.долларов США，что соответствует 75%.
4.4.Размер вклада Китайского участника в Уставный фонд составляет 200 тыс.долларов США，что соответствует 25%.
4.5.Порядок создания Уставного фонда определяется Договором о создании и деятельности СП.
4.6.Уставный фонд СП может увеличиваться за счет прибыли от хозяйственной и коммерческой деятельности СП,а при необходимости также за счет дополнительных вкладов его участников пропорционально их долям в уставном фонде.
4.7.На суммы произведенных вкладов Правление выдает участникам СП соответствующие свидетельства.
СТАТЬЯ 5
Другие фонды СП
5.1.На СП создаются резервный фонд，фонд развития производства，науки и техники，фонд материального поощрения，фонд соцкультмероприятий，а также другие фонды，необходимые для его деятельности.
5.2.Резервный фонд образуется путем отчислений из балансовой прибыли до тех пор，пока этот фонд не достигнет 25%уставного фонда СП.
5.3.Отчисления в резервный фонд осуществляются ежегодно в размере 15% от балансовой прибыли.
5.4.Отчисления в фонд развития производства，науки и техники осуществляются в размере 10% от балансовой прибыл.
5.5.Отчисления в фонд материального поощрения，фонд соцкультмероприятий и другие фонды определяются в размере от суммы прибыли，оставшейся после отчислений в резервный фонд，фонд развития производства，науки и техники，а также уплаты налога.
5.6.Правление при необходимости может вносить измениния и дополнения в предусмотренный настоящей статьей порядок образования и накопления фондов СП,а также определяет порядок их использования.