約請(qǐng)

字號(hào):

(Invitation)
    例
    Directions:You have a ticket to the Russian National Ballet Troupe, which is visiting and you want to give it to your friend Alice. Write a note to her and say:
    1) the time of the show,
    2) the place where you will wait for her
    You should write about 100 words.
    Sunday
    Dear Alice,
    Here is a piece of good news for you. The Russian National Ballet Troupe, which is now on a visit in Beijing, will give a performance in the Beijing Grand Theater tomorrow evening. I am sure that you will be happy to watch it. Here I leave you an admission card. The performance will begin at seven o'clock sharp. I will wait for you at the theater entrance. Please let me know whether you are prevented from coming or not.
    ×××
    * 約朋友一起去看戲,可是朋友不在家,只好留下票子和一張便條,但又怕朋友來不了,所以在便條最后特地寫上“如果你來不了,告訴我一聲”(Please let me know whether you are prevented from coming)此文的wait for也可以用expect 代替。
    便箋(便條)和短信——分類舉例——道歉
    (Apology)
    人非圣賢,孰能無過。在社會(huì)交往中,人們常常會(huì)出現(xiàn)一些疏忽、過失等。如果發(fā)生此類事情,就會(huì)給對(duì)方帶來麻煩和不便。為了避免誤解,不影響感情,在這種情況下,應(yīng)寫信給對(duì)方予以解釋,以請(qǐng)求諒解。
    此類信要寫得及時(shí),態(tài)度要誠懇,用詞需謙遜。一般在信一開始就向?qū)Ψ奖硎厩敢饣騼?nèi)疚,然后說明原因并提出補(bǔ)救的辦法。
    例1
    Directions: You have missed a date of your friend, now you have to write a letter for appologization in about 100 words.
    May 20th
    Dear Lily,
    I am sorry I missed seeing you yesterday. I know that you must have been disappointed. I also feel worried and anxious in my heart. The fact is that my manager at the last moment asked me to prepare a urgent plan while I could not get to a phone to call you and yesterday I have worked late until about 8:30 p. m. I am terribly sorry.
    However, I would like to ask you out this weekend to make up for yesterday. Please give me a chance and I am waiting for your reply.
    ×××
    * 臨時(shí)有事未能赴約,一定要把事情解釋清楚并真誠的道歉,能有彌補(bǔ)(to make up),就像這封信里所說的那樣,邀請(qǐng)對(duì)方周末再碰頭(I would like to ask you out this weekend)注意英文句子you must have been disappointed中情態(tài)動(dòng)詞的用法:情態(tài)動(dòng)詞+完成時(shí)態(tài),表示過去行為。這句話應(yīng)該理解為“你當(dāng)時(shí)一定感到很失望”。
    例2
    Directions: You have received a invitation from your friend, but you have already ;had some guests in your house. Please express the reason you can't go clearly in about 100 words.
    6.April
    Dear Lucy,
    I do appologize for having to send this letter about Saturday night.
    When I accepted your invitation, I simply forgot that Saturday was a holiday and that my own guests were not leaving until Sunday morning. It is difficult for me to make a choice. Though I also wonder to meet you very much. I could not very well go out by myself and leave the guests at my home.
    I hope you know how sorry I am not to be with you this Saturday. Should I make a visit to you in my other spare time?
    Thank you very much.
    ×××