「要求」
歡送詞(send-off speech)
史密斯先生和夫人在我國進(jìn)行了兩周多的訪問,參觀了許多地方,他們仔細(xì)考察了我國的教育狀況及政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的情況。今天在辦公禮堂舉行集會歡送史密斯夫婦。請你作為代表致詞,對他們表示歡送并請他們轉(zhuǎn)達(dá)我們對美國人民的深情厚誼。最后祝他們一路順風(fēng)。
字?jǐn)?shù):80——120.
「范文」
Ladies and gentlemen,
Time flies! Over two months ago we happily gathered here in this hall to give Mr and Mrs Smith a warm welcome. It is with a special sense of cordiality and joy that we are now gathering here again with them after they have concluded a tour to many parts of our country. During their stay in China, they have carefully studied our educational system as well as politics, economy and culture. They are leaving for home tomorrow. Here we ask them to convey our profound friendship to the people of the United States. We wish them a pleasant journey home and good health. Let's now warmly welcome Mr Smith to address us.
「評語」
“Ladies and gentlemen”一般常作為歡送詞的稱呼語。本文選作一般情況介紹,再對此加以評論和發(fā)表看法,表述感情,正好符合歡送詞的要求。
歡送詞(send-off speech)
史密斯先生和夫人在我國進(jìn)行了兩周多的訪問,參觀了許多地方,他們仔細(xì)考察了我國的教育狀況及政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的情況。今天在辦公禮堂舉行集會歡送史密斯夫婦。請你作為代表致詞,對他們表示歡送并請他們轉(zhuǎn)達(dá)我們對美國人民的深情厚誼。最后祝他們一路順風(fēng)。
字?jǐn)?shù):80——120.
「范文」
Ladies and gentlemen,
Time flies! Over two months ago we happily gathered here in this hall to give Mr and Mrs Smith a warm welcome. It is with a special sense of cordiality and joy that we are now gathering here again with them after they have concluded a tour to many parts of our country. During their stay in China, they have carefully studied our educational system as well as politics, economy and culture. They are leaving for home tomorrow. Here we ask them to convey our profound friendship to the people of the United States. We wish them a pleasant journey home and good health. Let's now warmly welcome Mr Smith to address us.
「評語」
“Ladies and gentlemen”一般常作為歡送詞的稱呼語。本文選作一般情況介紹,再對此加以評論和發(fā)表看法,表述感情,正好符合歡送詞的要求。