Mr.Zhang Jian

字號(hào):

「要求」
    請(qǐng)根據(jù)以下提示,用英語(yǔ)介紹人物。
    姓名:張健,年齡46歲,北京一家工廠的工程師。1976年畢業(yè)于北京大學(xué),后來(lái)留學(xué)日本東京大學(xué),攻讀化學(xué)工程。1980年科研成果顯著,獲博士學(xué)位。
    日本一家公司想用高薪聘用他,但他拒絕了。為了報(bào)效祖國(guó),他于1982年毅然回國(guó)。
    科學(xué)是沒有國(guó)界的,但是科學(xué)家是有他的祖國(guó)的。
    「范文」
    Mr.Zhang Jian
    Mr·Zhang Jian, aged 46, is working in a factory in Beijing as a chemical engineer.
    After he graduated from Peking University in 1976, he was sent to Tokyo University to study chemical engineering. Through his hard work for 4 years, he achieved remarkable result in scientific research and received a doctor's degree in 1980. A Japanese company tried hard to invite him to work and promised to give him a good salary but he didn't accept it. In 1982 he returned to China without any hesitation. He has made up his mind to devote all his life to our country.
    「評(píng)語(yǔ)」
    本文主要介紹了人物的經(jīng)歷,但努力避免了平鋪直敘,使人的經(jīng)歷一目了然的感覺。