日語會(huì)話:痔

字號:

患者:痔(じ)らしいのですが。
    醫(yī)者:いつごろからですか。
    患者:かなり以前からおかしかったようです。
    醫(yī)者:排便の時(shí)に出血しませんか。
    患者:ええ,排便のたびにかなり血が出ます。
    醫(yī)者:痛みはありませんか。
    患者:時(shí)々痛みます。
    醫(yī)者:日頃から便秘気味(べんぴぎみ)じゃありませんか。
    患者:そんなことはないようですが。
    醫(yī)者:じゃ,薬をあげます。この薬を塗れば2~3日で出血は止まるはずです。
    患者:再発するようなことはありませんか。
    醫(yī)者:いやあ,なんとも言えませんが,手術(shù)で切り取ってしまう方法もありますが,どうします?
    患者:取り敢えず,薬で押さえましょう。手術(shù)は恐ろしいから。
    醫(yī)者:肛門(こうもん)を溫めて,清潔にするように心掛けてください。