2007年下半年北京地區(qū)二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試將于8月20日起報(bào)名。8月20日至9月17日，考生登錄北京市人事考試網(wǎng)（網(wǎng)址：www.bjpta.gov.cn）報(bào)考。
筆譯和口譯考試報(bào)名全部采用全程網(wǎng)上報(bào)名的方式。考生須按規(guī)定上傳本人近期二寸（34mm×45mm）免冠照片一張。
考生通過(guò)招商銀行、中國(guó)工商銀行或中國(guó)建設(shè)銀行的網(wǎng)上支付卡直接繳納報(bào)考費(fèi)用，確認(rèn)報(bào)考費(fèi)用繳納成功后，完成全部報(bào)名手續(xù)。
下半年考試考生可報(bào)考的專業(yè)、級(jí)別為英語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g、同聲傳譯），英語(yǔ)三級(jí)筆、口譯；俄語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），俄語(yǔ)三級(jí)筆、口譯；西班牙語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），西班牙語(yǔ)三級(jí)筆、口譯；德語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），德語(yǔ)三級(jí)筆、口譯。
報(bào)考二級(jí)口譯同聲傳譯考試的考生，持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書，可免考“二級(jí)口譯綜合能力”科目，只考“口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯）”一個(gè)科目。
報(bào)名考生不受年齡、專業(yè)等限制，遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名。
本次考試考生打印準(zhǔn)考證時(shí)間為11月7日至11月9日，考試于11月10——11日舉行。