貨運(yùn)代理綜合輔導(dǎo):比較難翻譯的貨運(yùn)費(fèi)用術(shù)語(三十二)

字號:

P.chgs particular charges 特別費(fèi)用(保)
    p.d. partial delivery 部分交付
    p.h.d. per hatch per day 每天每艙口(租船)
    P.L. partial loss 部分損失(保)
    P.O.B. post office box 郵政信箱
    P.O.D. payment on delivery;paid on delivery 交貨時(shí)付訖
    p.t. per ton 每噸
    p.t.w. per ton weight 按噸計(jì)
    P/C Paramount Clause 最重要條款
    P/N promissory note 期票;本票
    PA PARTICULAR AVERAGE 單獨(dú)海損
    Para paragraph 文章的段或節(jié)
    payt. payment 支付,賠償
    PCF Panama Canal Transit Fee 巴拿馬運(yùn)河費(fèi)
    PCS Port Congestion Surcharge 港口擁擠費(fèi)
    PCT PERCENT 百分比
    pd. paid 已付款
    PDPR PER DAY OR PRORATA 按天計(jì)算,不足一天者按比例計(jì)算
    PENAVICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中國外輪代理總公司
    PKG PACKAGE 包裝
    pkge package 包裝
    PLP parcel post 包裹郵寄
    PLTC port liner term charges
    PM POST MERIDIEM=AFTERNOON 下午
    pmt prompt 即時(shí)的
    POD port of discharge 卸港
    POL port of loading 裝港
    POR port of refuge 避難港
    pp/ppd prepaid/prepaid 預(yù)付
    PRO RATA IN PROPORTION 按比例(計(jì)算)