貨運(yùn)代理綜合輔導(dǎo):比較難翻譯的貨運(yùn)費(fèi)用術(shù)語(二十五)

字號:

Ⅱ)有人認(rèn)為同“”,
    Ⅲ)有人認(rèn)為海關(guān)放行后即為清關(guān)
    Ⅳ)有人認(rèn)為,貨已運(yùn)出A關(guān)區(qū)進(jìn)入B關(guān)區(qū)后。對A關(guān)區(qū)而言即為“清關(guān)”(轉(zhuǎn)關(guān)下);若非轉(zhuǎn)關(guān)下,貨物走出國境(報關(guān)者將資料收齊交海關(guān)證明貨已出境)即為清關(guān)
    Ⅴ)臺灣貿(mào)易辭典言:清關(guān)=。指全過程,英文叫clearance
    I)關(guān)鎖:為海關(guān)加的。適于轉(zhuǎn)關(guān)下或被海關(guān)查封的貨(柜)。外形與子彈封不同,但也需剪刀才可打開。它如小指般粗細(xì)、內(nèi)為園珠筆芯般大小的鋼絲
    J)鉛封:通常指鐵皮封,易生銹不很牢固,用手即可能扭斷
    K)集報(集中報關(guān)),將若干個柜一齊報關(guān);于HKG進(jìn)出口貨可先行出口/提領(lǐng),待離港/入境后14天內(nèi)再向海關(guān)申報。將若干柜資料匯齊向HKG海關(guān)申報(也叫清單報關(guān));另:一個柜中裝的是幾家貨主之貨,對此柜中幾種貨一起報關(guān)也有人稱之為集中報關(guān)。
    ○9退核銷單
    a)當(dāng)貨裝船后,F(xiàn)orwarder及時從customs broker(報關(guān)行)取回退稅聯(lián)&核銷單
    b)OP再次與財務(wù)確認(rèn)是否所有費(fèi)用客戶均已付清;若已付清,則退還核銷單給客戶;否則,押住。