Carol: Let's work on your skills. [dribbles ball] Do this.
Laurie: No prob...whoa! [ball bounces away] Slippery little sucker. I'll just go get that.
Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes.
Laurie: [After ten minutes] Whew! That was hard. What should I do now?
Carol: Ten minutes on the other hand. Then we'll do some wind sprints and try to take a few shots.
Laurie: You know, I bet I'm going to be a natural at this sport!
(續(xù)上期，下期續(xù))
卡羅：我們從你的技巧上開始。（運(yùn)球）這樣做。
蘿莉：沒(méi)問(wèn)……哇?。。ㄇ驈楅_）滑頭小子。我去撿球。
卡羅：（蘿莉開始再度運(yùn)球）現(xiàn)在那樣做十分鐘。
蘿莉：（十分鐘后）咻！那真難。我現(xiàn)在該怎么辦？
卡羅：換另一只手練習(xí)十分鐘。然后我們就來(lái)做一些折返跑以及試著投幾球。
蘿莉：知道嗎，我打賭我會(huì)是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的天生好手！
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ work on 著手于
★ bounce (v.) （球）彈起
★ slippery little sucker （口）滑頭小子，容易滑溜的東西
★ wind sprint （運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上練習(xí)用的）來(lái)回快速奔跑
★ natural (n.) 天生具有某種特有才能的人，天生好手
Laurie: No prob...whoa! [ball bounces away] Slippery little sucker. I'll just go get that.
Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes.
Laurie: [After ten minutes] Whew! That was hard. What should I do now?
Carol: Ten minutes on the other hand. Then we'll do some wind sprints and try to take a few shots.
Laurie: You know, I bet I'm going to be a natural at this sport!
(續(xù)上期，下期續(xù))
卡羅：我們從你的技巧上開始。（運(yùn)球）這樣做。
蘿莉：沒(méi)問(wèn)……哇?。。ㄇ驈楅_）滑頭小子。我去撿球。
卡羅：（蘿莉開始再度運(yùn)球）現(xiàn)在那樣做十分鐘。
蘿莉：（十分鐘后）咻！那真難。我現(xiàn)在該怎么辦？
卡羅：換另一只手練習(xí)十分鐘。然后我們就來(lái)做一些折返跑以及試著投幾球。
蘿莉：知道嗎，我打賭我會(huì)是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的天生好手！
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ work on 著手于
★ bounce (v.) （球）彈起
★ slippery little sucker （口）滑頭小子，容易滑溜的東西
★ wind sprint （運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上練習(xí)用的）來(lái)回快速奔跑
★ natural (n.) 天生具有某種特有才能的人，天生好手