Ten days later
Carol: You're coming along great. You've got a mean pass, and your free throw stats are improving daily.
Laurie: Don't forget my lay-up. And fall-back jumper. I never thought I'd get that one down.
Carol: I'll show you the hook today. Let's work on your footwork.
Laurie: All those videos of old games that you're having me watch are really helping.
Carol: Good. A little later in the day, some girls will stop by to practice some plays.
Laurie: You mean all the offense-defense stuff you've taught me?
(續(xù)上期，下期續(xù))
十天后
卡羅：你進展得不錯。你的傳球很出色，而且你的罰球進球率每天都有進步。
蘿莉：別忘了我的帶球上籃喔。還有向后跳投。我從沒想過我能學(xué)會那一招。
卡羅：我今天會秀鉤射給你看。我們來練你的步法。
蘿莉：你要我看的那些舊比賽的影片，真的很有幫助。
卡羅：很好。今天稍晚，有一些女生會過來打練習(xí)賽。
蘿莉：你是說做你教我的全部攻防術(shù)嗎？
重點解說：
★ come along 進展
★ mean (a.) （俚）出色的，不錯的
★ stats (n.) = statistics，統(tǒng)計數(shù)字
★ get something down （某事）辦得到
★ footwork (n.)（球類、舞蹈等的）步法，腳下工夫
★ stop by 中途短暫停留
★ offense-defense (a.) 攻防的
Carol: You're coming along great. You've got a mean pass, and your free throw stats are improving daily.
Laurie: Don't forget my lay-up. And fall-back jumper. I never thought I'd get that one down.
Carol: I'll show you the hook today. Let's work on your footwork.
Laurie: All those videos of old games that you're having me watch are really helping.
Carol: Good. A little later in the day, some girls will stop by to practice some plays.
Laurie: You mean all the offense-defense stuff you've taught me?
(續(xù)上期，下期續(xù))
十天后
卡羅：你進展得不錯。你的傳球很出色，而且你的罰球進球率每天都有進步。
蘿莉：別忘了我的帶球上籃喔。還有向后跳投。我從沒想過我能學(xué)會那一招。
卡羅：我今天會秀鉤射給你看。我們來練你的步法。
蘿莉：你要我看的那些舊比賽的影片，真的很有幫助。
卡羅：很好。今天稍晚，有一些女生會過來打練習(xí)賽。
蘿莉：你是說做你教我的全部攻防術(shù)嗎？
重點解說：
★ come along 進展
★ mean (a.) （俚）出色的，不錯的
★ stats (n.) = statistics，統(tǒng)計數(shù)字
★ get something down （某事）辦得到
★ footwork (n.)（球類、舞蹈等的）步法，腳下工夫
★ stop by 中途短暫停留
★ offense-defense (a.) 攻防的