考試大特別推薦：開發(fā)信用證及修改書的要求和信用證通知行的責(zé)任和義務(wù)
開發(fā)信用證及修改書的要求[Basic Requirements for Issuing Credit and Its Amendment] 在開立信用證及修改書時(shí)各當(dāng)事人應(yīng)遵循的基本要求。首先，對(duì)開立信用證的指示、信用證本身，對(duì)修改信用證的指示及修改書本身，均必須完整和明確，例如受益人的名稱地址、開證申請(qǐng)人的名稱地址、信用證金額、單據(jù)的種類、出單人、份數(shù)及其內(nèi)容、裝運(yùn)期限及信用證有效期等，必須完整和明確，不能使用模棱兩可或詞意不清的詞語，更不能自相矛盾。其次，對(duì)要求受益人提供的單據(jù)，必須作明確的說明，切不可使用諸如“第一流”、“”、“合格”、“獨(dú)立”、“合法”及類似的含糊不清的詞語，來描述單據(jù)的出單人，以防發(fā)生誤會(huì)和誤解。為防止混淆和誤解，銀行應(yīng)勸阻在信用證或修改書中加注過多細(xì)節(jié)的意圖。不能認(rèn)為將買賣合同的內(nèi)容，在信用證上記載得越多，對(duì)保護(hù)申請(qǐng)人權(quán)益愈有幫助，其實(shí)不然，因?yàn)樵谛庞米C業(yè)務(wù)中所處理的是單據(jù)，銀行的責(zé)任僅為審核單據(jù)，并不查驗(yàn)貨物本身，縱然將買賣合同的全部內(nèi)容，在信用證上全部記載，只要受益人存心違約或詐騙，申請(qǐng)人仍得不到保障。而信用證上的細(xì)節(jié)越多，只能使銀行增加人力、物力和時(shí)間來處理信用證或?qū)彶閱螕?jù)而已，對(duì)于保護(hù)申請(qǐng)人的權(quán)益并無實(shí)質(zhì)的意義，其結(jié)果只會(huì)使糾紛、困擾或誤解發(fā)生的可能性增多。凡適用于對(duì)信用證的要求亦適用于修改書。
信用證通知行的責(zé)任和義務(wù)[Advising Bank’s Responsibilities and Liabilities] 通知行在通知信用證時(shí)應(yīng)盡的職責(zé)和應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)。通知行收到信用證后，首先應(yīng)對(duì)信用證表面的真實(shí)性予以檢驗(yàn)，即應(yīng)核對(duì)信用證的簽字(或密押)，以確定該信用證的真實(shí)性。之后，通知行應(yīng)按信用證的要求，繕制通知書，準(zhǔn)確及時(shí)地將信用證通知或轉(zhuǎn)遞給出口商。如果信用證上的簽字或密押不符或無法核對(duì)，通知行應(yīng)先與開證行交涉，得到證實(shí)后再正式通知受益人。通知行的責(zé)任僅限于信用證的真實(shí)和通知的正確。除非通知行被授權(quán)加具保兌，它對(duì)信用證的付款或議付不負(fù)責(zé)任。
開發(fā)信用證及修改書的要求[Basic Requirements for Issuing Credit and Its Amendment] 在開立信用證及修改書時(shí)各當(dāng)事人應(yīng)遵循的基本要求。首先，對(duì)開立信用證的指示、信用證本身，對(duì)修改信用證的指示及修改書本身，均必須完整和明確，例如受益人的名稱地址、開證申請(qǐng)人的名稱地址、信用證金額、單據(jù)的種類、出單人、份數(shù)及其內(nèi)容、裝運(yùn)期限及信用證有效期等，必須完整和明確，不能使用模棱兩可或詞意不清的詞語，更不能自相矛盾。其次，對(duì)要求受益人提供的單據(jù)，必須作明確的說明，切不可使用諸如“第一流”、“”、“合格”、“獨(dú)立”、“合法”及類似的含糊不清的詞語，來描述單據(jù)的出單人，以防發(fā)生誤會(huì)和誤解。為防止混淆和誤解，銀行應(yīng)勸阻在信用證或修改書中加注過多細(xì)節(jié)的意圖。不能認(rèn)為將買賣合同的內(nèi)容，在信用證上記載得越多，對(duì)保護(hù)申請(qǐng)人權(quán)益愈有幫助，其實(shí)不然，因?yàn)樵谛庞米C業(yè)務(wù)中所處理的是單據(jù)，銀行的責(zé)任僅為審核單據(jù)，并不查驗(yàn)貨物本身，縱然將買賣合同的全部內(nèi)容，在信用證上全部記載，只要受益人存心違約或詐騙，申請(qǐng)人仍得不到保障。而信用證上的細(xì)節(jié)越多，只能使銀行增加人力、物力和時(shí)間來處理信用證或?qū)彶閱螕?jù)而已，對(duì)于保護(hù)申請(qǐng)人的權(quán)益并無實(shí)質(zhì)的意義，其結(jié)果只會(huì)使糾紛、困擾或誤解發(fā)生的可能性增多。凡適用于對(duì)信用證的要求亦適用于修改書。
信用證通知行的責(zé)任和義務(wù)[Advising Bank’s Responsibilities and Liabilities] 通知行在通知信用證時(shí)應(yīng)盡的職責(zé)和應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)。通知行收到信用證后，首先應(yīng)對(duì)信用證表面的真實(shí)性予以檢驗(yàn)，即應(yīng)核對(duì)信用證的簽字(或密押)，以確定該信用證的真實(shí)性。之后，通知行應(yīng)按信用證的要求，繕制通知書，準(zhǔn)確及時(shí)地將信用證通知或轉(zhuǎn)遞給出口商。如果信用證上的簽字或密押不符或無法核對(duì)，通知行應(yīng)先與開證行交涉，得到證實(shí)后再正式通知受益人。通知行的責(zé)任僅限于信用證的真實(shí)和通知的正確。除非通知行被授權(quán)加具保兌，它對(duì)信用證的付款或議付不負(fù)責(zé)任。