事情的真相
當(dāng)你想表達(dá)“這是事情的真相”時(shí)，會(huì)想到什么詞呢？Truth？Inside information？都不地道，是lowdown。lowdown這個(gè)詞通常用來(lái)指“事情的真相”或
外界不知道的“內(nèi)幕消息”，它有時(shí)會(huì)跟介詞on連用，例如：“give someone the lowdown on something(告訴某人關(guān)于某件事情的內(nèi)幕)”。
例：Just give me the lowdown，and you'll be fine.(只要告訴我真相，你就沒(méi)事。)
廢話
在我們平時(shí)的口語(yǔ)中，“廢話”這個(gè)詞是出現(xiàn)頻率相當(dāng)高的，那英語(yǔ)中“廢話”用什么詞表達(dá)最地道呢？很簡(jiǎn)單，是“noise”。
noise 在詞典中的解釋有“nonsense；empty talk”，它的原意是“噪音”，在這里則是用來(lái)形容一個(gè)人胡說(shuō)八道、講一些毫無(wú)意義的廢話，就好比噪音一樣。
例：I don't wanna hear that noise！Just tell me what you're gonna do right now.(我不想聽(tīng)那些廢話！只要告訴我你現(xiàn)在要怎么辦就行。)