2009年職稱英語衛(wèi)生類教材新增部分內(nèi)容(9)

字號:

第七篇
    Happy Marriage, Happy Heart
    Happily married people have lower blood pressure 1 unhappily married people or singles, a Brigham Young University study says.
    On the other hand, even having a supportive social network did not translate into a blood pressure benefit for singles or unhappily 2 people1 , according to the study.
    "There seem to be some unique health benefits from marriage. It's not just being married 3 benefits health - what's really the most protective of health is having a happy 4 " study author Julianne Holt-Lunstad, a psychologist who specializes in relationships and health, said in a prepared statement.
    The study included 204 married and 99 5 adults who wore portable blood-pressure monitors for 24 hours. The 6 recorded blood pressure at random intervals2 and provided a total of about 72 readings.
    "We wanted to capture participants' blood pressure doing whatever they normally 7 in everyday life3. Getting one or two readings in a clinic is not really 8 of the fluctuations that occur throughout the day,"4 Holt-Lunstad said.
     Overall, happily married people scored four points 9 on the blood pressure readings than single adults. The study also found that blood __ 10__ among married people – especially those in happy marriages -__11 __more during sleep than in single people.
    "Research has shown that people whose blood pressure remains high throughout the night are at__12__greater risk of heart disease than people whose blood pressure drops," Holt-Lunstad said.
    The study was published in the March 20__13__of the journal Annals of Behavioral Medicine.
    The study also found that unhappily married adults have higher blood pressure than__14__happily married and single adults.
    Holt-Lunstad noted that married couples can encourage healthy habits in one __15 such as eating a healthy diet and having regular doctor visits. People in happy marriages also have a source of emotional support, she said.
    詞匯:
    Singles n.未婚成人  annals n.年刊
    Fluctuation n.波動
    注釋:
    1.On the other hand,even having a supportive social network did not translate into a blood pressure benefit for singles 0;unhappily married people:另一方面,對單身成人或者是婚姻不幸福的人來說,即使有著良好的社交圈也不會轉(zhuǎn)化為有助于血壓的益處。
    2.a(chǎn)t random intervals:間隔時(shí)間不固定
    3.We wanted to capture participants’ blood pressure doing whatever they normally do in everyday life:我們希望捕捉實(shí)驗(yàn)對象在從事其日常生活中通常所做任何事情時(shí)的血壓。
    4.Getting one or two readings in a clinic is not really representative of the fluctuations that occur throughout the day:在診室里獲取一兩個(gè)讀數(shù)并不能真正代表一天之內(nèi)發(fā)生的波動。
    練習(xí):
    1. A from   B to     C than     D by
    2. A  married  B engaged   C linked    D  loved
    3. A which   B that     C this     D what
    4. A life    B  marriage  C partner    D  spouse
    5. A young   B  old    C  single     D experienced
    6. A monitors  B doctors    C nurses    D researchers
    7. A take    B  do     C make     D  want
    8. A supportive  B  active    C representative D protective
    9. A most   B lower    C higher    D least
    10. A pressure B  speed   C level     D flow
    11. A stopped  B  dropped  C rose     D ran
    12. A more   B  some    C  much    D any
    13. A page   B  number   C copy      D issue
    14. A  nor   B  both    C  neither   D either
    15. A another  B each     C other     D every
    答案與題解:
    1.C 本句用了表示比較的lower一詞,因此空格處只能選than一詞。
    2.A上一句中已經(jīng)出現(xiàn)了unhappily married people,所以在unhappily和people之間顯然應(yīng)選married一詞。
    3.B本句是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句型結(jié)構(gòu)。
    4.B從前面出現(xiàn)過的happily married people可以得知,對健康保護(hù)作用的是擁有一個(gè)happy marriage。
    5.C從上下文可以得知,研究對象包括已婚和未婚的成年人。
    6.A前一句中出現(xiàn)了monitors一詞,此處仍指monitors。.
    7.B空格處應(yīng)填與前面出現(xiàn)的doing一詞相一致的動詞d0,以表示日常生活中通常所做的事情。
    8.c本句的意思是:在診室里獲取一兩個(gè)讀數(shù)并不能真正代表一天之內(nèi)發(fā)生的波動。
    9.B從上下文可以得知,總體來說,婚姻幸福的人血壓讀數(shù)應(yīng)相對低些。
    10.A該段的主要內(nèi)容是婚姻與血壓的關(guān)系,顯然此處應(yīng)填pressure。
    11.B從上下文可以得知,與單身的成年人相比,已婚者,尤其是婚姻幸福者的血壓夜里睡眠時(shí)應(yīng)該是下降得更多。
    12.C修飾比較級,表示“……得多”,應(yīng)該用much。
    13.D表示定期出版的雜志的第幾期,應(yīng)用issue一詞。
    14.B此句將婚姻不幸福者與婚姻幸福者和單身成年人做比較。
    15.A one another表示“相互”的意思。