爆笑英語(yǔ):ten dollar 美國(guó)老外打碎中國(guó)碗后

有一戶華人在美國(guó)開了一家中國(guó)餐廳，爸爸管賬，兒子跑堂，媽媽掌廚。
    一天，餐廳里來(lái)了一個(gè)老外。兒子見(jiàn)他一個(gè)人用餐，就向他推薦了一碗牛肉面。沒(méi)想到熱騰騰的面燙了老外的嘴，碗也被打碎了。
    媽媽在廚房聽(tīng)到動(dòng)靜，高聲問(wèn)道：“怎么了？”
    兒子答道：“碗打了?！?BR>    老外一聽(tīng)“one dollar”，以為讓他賠錢，于是連忙拿出了1美元。
    媽媽又跑出來(lái)問(wèn)：“誰(shuí)打的？”
    老外一聽(tīng)“three dollar”，又掏出了2美元添上。
    兒子指著老外答道：“他打的。”
    老外再一聽(tīng)“ten dollar”，嚇得不敢再久留，扔下補(bǔ)上的7美元，沖出了餐廳。