漢譯英難點(diǎn)解析:開(kāi)導(dǎo)某人 talk sense into someone

開(kāi)導(dǎo)某人 talk sense into someone
    我那個(gè)兒子是鬼迷心竅了，你來(lái)開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo)他把
    My son’s having a bee in his bonnet. I’d like you to come over and talk sense into him.