近日,美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)指控加拿大知名制藥企業(yè)——拜維爾公司(Biovail)及其前任CEO、CFO和兩名現(xiàn)任高管涉嫌會(huì)計(jì)舞弊活動(dòng),并對(duì)市場(chǎng)分析人員和投資者進(jìn)行了一系列的誤導(dǎo)。
雖然對(duì)于該項(xiàng)指控不置可否,但是拜維爾公司還是同意支付1000萬(wàn)美元的罰款,以了結(jié)該項(xiàng)指控。而拜維爾公司的前任主席及CEO Eugene Melnyk、前任CFO Brian Crombie、現(xiàn)任財(cái)務(wù)主管John Miszuk以及現(xiàn)任CFO Kenneth G. Howling仍將面臨SEC的指控。
SEC的申訴狀宣稱,拜維爾公司的高管們受困于完成季度及年度的預(yù)期收益目標(biāo),他們一再夸大收益、隱瞞虧損,以達(dá)到欺騙投資者的目的,并制造完成收益目標(biāo)的假象。此外,SEC還宣稱,拜維爾公司未能達(dá)到2003年第三季度收益目標(biāo),其在2003年10月錯(cuò)誤的將近一半的原因歸結(jié)為一輛裝載著拜維爾公司產(chǎn)品的卡車發(fā)生了事故。
同時(shí),SEC表示拜維爾公司在2001年至2002年間的數(shù)個(gè)會(huì)計(jì)報(bào)告期內(nèi),錯(cuò)誤地改動(dòng)了財(cái)務(wù)報(bào)表,將約4700萬(wàn)美元的產(chǎn)品研究開發(fā)費(fèi)用從自己的財(cái)務(wù)報(bào)表中刪除,轉(zhuǎn)移到某特殊目的實(shí)體的財(cái)務(wù)報(bào)表中。根據(jù)SEC的調(diào)查顯示,拜維爾公司編造了一筆虛假的開單留置(bill-and-hold)交易,使得2003年第二季度虛增了約800萬(wàn)美元的收入。此外,拜維爾公司又有意虛減匯兌損失使其2003年二季度虧損低估了約390萬(wàn)美元。
作為了結(jié)指控的條件之一,拜維爾公司同意由獨(dú)立的咨詢公司對(duì)其會(huì)計(jì)核算體系及其功能進(jìn)行檢查。拜維爾公司表示,Howling和Miszuk將被重新分配至公司內(nèi)的非主管崗位。而拜維爾公司的財(cái)務(wù)副主管Adrian de Saldanha已被任命為臨時(shí)CFO.
雖然對(duì)于該項(xiàng)指控不置可否,但是拜維爾公司還是同意支付1000萬(wàn)美元的罰款,以了結(jié)該項(xiàng)指控。而拜維爾公司的前任主席及CEO Eugene Melnyk、前任CFO Brian Crombie、現(xiàn)任財(cái)務(wù)主管John Miszuk以及現(xiàn)任CFO Kenneth G. Howling仍將面臨SEC的指控。
SEC的申訴狀宣稱,拜維爾公司的高管們受困于完成季度及年度的預(yù)期收益目標(biāo),他們一再夸大收益、隱瞞虧損,以達(dá)到欺騙投資者的目的,并制造完成收益目標(biāo)的假象。此外,SEC還宣稱,拜維爾公司未能達(dá)到2003年第三季度收益目標(biāo),其在2003年10月錯(cuò)誤的將近一半的原因歸結(jié)為一輛裝載著拜維爾公司產(chǎn)品的卡車發(fā)生了事故。
同時(shí),SEC表示拜維爾公司在2001年至2002年間的數(shù)個(gè)會(huì)計(jì)報(bào)告期內(nèi),錯(cuò)誤地改動(dòng)了財(cái)務(wù)報(bào)表,將約4700萬(wàn)美元的產(chǎn)品研究開發(fā)費(fèi)用從自己的財(cái)務(wù)報(bào)表中刪除,轉(zhuǎn)移到某特殊目的實(shí)體的財(cái)務(wù)報(bào)表中。根據(jù)SEC的調(diào)查顯示,拜維爾公司編造了一筆虛假的開單留置(bill-and-hold)交易,使得2003年第二季度虛增了約800萬(wàn)美元的收入。此外,拜維爾公司又有意虛減匯兌損失使其2003年二季度虧損低估了約390萬(wàn)美元。
作為了結(jié)指控的條件之一,拜維爾公司同意由獨(dú)立的咨詢公司對(duì)其會(huì)計(jì)核算體系及其功能進(jìn)行檢查。拜維爾公司表示,Howling和Miszuk將被重新分配至公司內(nèi)的非主管崗位。而拜維爾公司的財(cái)務(wù)副主管Adrian de Saldanha已被任命為臨時(shí)CFO.

