怎樣用英語(yǔ)表達(dá)感情

字號(hào):

怎樣用英語(yǔ)表達(dá)感情
    人是具有豐富感情的,而在每種語(yǔ)言中均有表達(dá)這些豐富感情的豐富詞匯和表達(dá)方法,英語(yǔ)也不例外。 下面我們就來(lái)談?wù)動(dòng)糜⑽娜绾伪磉_(dá)感情。
     1.當(dāng)人們處在歡樂(lè)之中時(shí),會(huì)情不自禁地發(fā)出一些歡聲,有時(shí)也用一些感嘆詞加上體態(tài)語(yǔ)言來(lái)表達(dá),如跳起來(lái)、舉起雙臂等等。請(qǐng)看下列例句:
     How glad I am! 我真高興啊!
     I did it! 我做到啦!
     I made it! 我做到啦!
     I'm so happy! 我是多高興啊!
     How nice! 多好啊!
     I am so glad of it! 我高興極了!
     Thank God (Thank goodness)! 感謝上帝!
     Ha! Ha! 哈哈!
     當(dāng)人們極度快樂(lè)時(shí),會(huì)出現(xiàn)歡呼的場(chǎng)合。這里的用詞更生動(dòng)、更簡(jiǎn)治,常見(jiàn)的有:
     Oh, good! 噢,好!
     Well done! 干得好!
     Hurrah! 好哇!
     Great! 好!
     Excellent! 好板了!
     Wonderful! 妙!
     Splendid! 真好!
     2.英國(guó)英語(yǔ)中有豐富的惡言。人們憤怒程度不同,所使用的詞也不同,語(yǔ)調(diào)也相應(yīng)有輕重變化。下面我們按語(yǔ)調(diào)語(yǔ)氣輕重的順序舉出下列幾個(gè)表達(dá)憤怒的句子:
     Well! Well! 夠了!
     I say! 喂!
     Fancy! 哼!
     Golly! 哼!
     Well, I never! 我真是沒(méi)見(jiàn)過(guò)!
     You don't say! 你敢再說(shuō)一遍!
     Fie, for shame! 呸!不要臉!
     Hell! 畜生!
     Go to hell! 該死!
     Confound it! 真該死!
     Confound you! 混帳!
     Damn you! 該死的!
     3.表達(dá)悲傷的詞匯相對(duì)來(lái)說(shuō)較少,大概是因?yàn)槿藗冊(cè)诒瘋麜r(shí)少語(yǔ)的緣故吧,請(qǐng)看下面一些例子:
     Oh! 噢!
     Alas! 唉!
     Ah! 唉!
     Dear me! 天哪!
     4.驚異的表達(dá)詞語(yǔ)一般隨性別、年齡的不同而有所差異。一般來(lái)說(shuō),男性用的字眼比較粗獷,女性用字較斯文,小孩子用字則多帶重音。請(qǐng)看例句:
     男性用詞:
     Gee! 咦!
     My God! ??!
     Jesus Christ! 天!
     女性用詞:
     Oh, my goodness! 天哪!
     Oh, dear! ??!
     Gracious me! 天??!
     小孩用詞:
     Oh! 啊!
     Wow! ??!