經(jīng)濟(jì)金融術(shù)語(yǔ)漢英對(duì)照表 S(2)

實(shí)收資本 paid-in capital
    實(shí)現(xiàn)利潤(rùn) realized profit
    市場(chǎng)分割 market segmentation
    市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) market economy
    市場(chǎng)占有率（市場(chǎng)份額） market share
    市場(chǎng)準(zhǔn)入 market access（指商品和勞務(wù)的進(jìn)入）；market entry（指機(jī)構(gòu)的審批）
    市價(jià)總值 market capitalization
    適度從緊 appropriately tight
    適時(shí)調(diào)節(jié) timely adjustment
    收回對(duì)金融機(jī)構(gòu)貸款 to recall central bank loans （to financial institutions）
    稅后還貸 amortization（repayment of loans）after tax
    稅收流失 tax erosion
    稅源不足 weak tax base
    私營(yíng)經(jīng)濟(jì)（私人經(jīng)濟(jì)） the private sector
    私有制 private ownership
    所有者權(quán)益 owner's equity