經(jīng)濟(jì)金融術(shù)語(yǔ)漢英對(duì)照表 T

字號(hào):

T
    逃稅(請(qǐng)見(jiàn)“避稅”) tax evasion
    套匯 (1)指合法:currency swap;arbitrage(2)指非法:illegal purchase of foreign exchange
    剔除季節(jié)性因素 seasonally adjusted
    調(diào)節(jié)流動(dòng)性 to influence liquidity level
    貼現(xiàn)窗口 discount window
    同比 on year-on-year basis; over the same period of the previous year
    同業(yè)拆借(放) inter-bank borrowing(lending)
    同業(yè)拆借市場(chǎng)利率(中國(guó)) CHIBOR(China inter-bank offered rate)
    同業(yè)融通票據(jù) inter-bank financing bills
    同業(yè)往來(lái) inter-bank transactions
    透支 overdraft
    退稅 tax refund(rebate)
    頭寸 position
    吞吐基礎(chǔ)貨幣 adjustment of monetary base
    脫媒現(xiàn)象 disintermediation