安南在清華大學(xué)的演講12

字號(hào):

中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家,中國(guó)的發(fā)展不可能在孤立中實(shí)現(xiàn)。中國(guó)的發(fā)展對(duì)全世界產(chǎn)生了影響,而發(fā)展又把中國(guó)帶入了與世界其他地區(qū)建立的新型關(guān)系。
    就商品和資金的進(jìn)出口而言,中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)與其他國(guó)家交流的依賴程度越來越大。外國(guó)投資對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)發(fā)揮著根本的作用,而中國(guó)的外匯儲(chǔ)備以及貴國(guó)對(duì)本國(guó)貨幣的管理,將在國(guó)際貨幣體系中發(fā)揮重要的作用。   這就是說,全世界的發(fā)展與繁榮對(duì)中國(guó)利害攸關(guān)。中國(guó)的安全也離不開國(guó)際的和平和穩(wěn)定。
    中國(guó)政府通過在聯(lián)合國(guó)以及其他場(chǎng)所發(fā)揮的作用表明,中國(guó)認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。中國(guó)公民越來越多地被要求為全球安全的利益承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),作出犧牲。前幾天我們看到,我們的報(bào)紙上刊登了中國(guó)警察頭戴藍(lán)盔,準(zhǔn)備奔赴海地參加聯(lián)合國(guó)特派團(tuán)工作的照片,這給我們留下了深刻的印象。天災(zāi)人禍不斷的島國(guó)海地,的確與中國(guó)遠(yuǎn)隔重洋。
    因此,今天我來到貴校也是為了表達(dá)全世界對(duì)中國(guó)的感激之情。中國(guó)人民顯然理解,正如。中國(guó)諺語所說,應(yīng)該“同呼吸共命運(yùn)”。我們還可以再加一句:在全球化的年代里,一個(gè)人的呼吸,足以使世界另一半球的人打噴嚏。人類的苦難沒有國(guó)界,人類的團(tuán)結(jié)也應(yīng)同樣不分國(guó)界。的確,四年前世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在聯(lián)合國(guó)總部對(duì)團(tuán)結(jié)的根本價(jià)值作出了莊嚴(yán)承諾,并發(fā)表了《千年宣言》。
    他們宣布,“必須以公平承擔(dān)有關(guān)代價(jià)和負(fù)擔(dān)的方式處理各種全球挑戰(zhàn)……遭受不利影響或得益最少的人有權(quán)得到得益最多者的幫助?!?BR>