日語口語學(xué)習(xí):かたまった 死機(jī)

字號(hào):

畫面或鼠標(biāo)停滯不動(dòng)的狀態(tài)就叫“かたまる”或“ばくる”?!肮踏蓼搿痹瓉淼囊馑际恰白冇?,鞏固”的意思,如“意見が固まる(意見取得一致)”,“頭が固まる(腦子不轉(zhuǎn)了)”。
    A:あ。。。。
    B:どうしたの?
    A:パソコンが動(dòng)(うご)かない。www.youtheme.cn
    B:かたまったね。
    A:啊。。。。 B:怎么了? A:電腦不動(dòng)了。 B:是死機(jī)了吧?