近日一直為大家關(guān)心的留德審核部又推出了新政策，已經(jīng)在德國(guó)的中國(guó)學(xué)生如何辦理留德審核手續(xù)。ABCDV在12月6日的每日快訊中登載了這一消息，但是沒(méi)有做出全面的解釋。這幾天我們積極收集了很多第一手的資料，全部是關(guān)于這一新政策的解釋。每天我們也收到大量來(lái)信詢(xún)問(wèn)相關(guān)內(nèi)容，所以今天ABCDV推出這篇專(zhuān)題文章，希望給大家一個(gè)滿(mǎn)意的解答。我們用問(wèn)答的形式把關(guān)鍵內(nèi)容寫(xiě)出來(lái)，大家可以有一個(gè)更加清楚的認(rèn)識(shí)。這里需要強(qiáng)調(diào)的是:本篇文章所涉及到的關(guān)于材料審核的若干規(guī)定，只限于對(duì)已經(jīng)在德國(guó)的中國(guó)申請(qǐng)者有效。
1， 問(wèn):概念提法，什么叫APS？
答:所謂APS就是留德審核部的德文縮寫(xiě)，全名是:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking，中文全名叫做:北京德國(guó)大使館文化處留德人員審核部。
2， 問(wèn):為什么留德審核部會(huì)推出這一新的審核政策？
答:應(yīng)該說(shuō)這是一個(gè)信號(hào)，來(lái)自德國(guó)高校招生工作的信號(hào)。以前大家對(duì)于申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)有著各種各樣的竅門(mén)，原因很簡(jiǎn)單:每個(gè)大學(xué)對(duì)于來(lái)自中國(guó)的申請(qǐng)者要求尺度不一致。就以對(duì)于德語(yǔ)證明的要求為例:有的學(xué)校要800學(xué)時(shí)證明，有的要1000學(xué)時(shí)，有的有只承認(rèn)同濟(jì)和歌德的德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明，有的又要中級(jí)證書(shū)或者ZOP，更有甚者直接一上來(lái)就是DSH，Daf證明。所以造成了一個(gè)局面就是，一旦一個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者在某個(gè)大學(xué)以某種理由被拒以后，馬上其他的申請(qǐng)者就會(huì)立刻申請(qǐng)沒(méi)有此項(xiàng)要求的其他學(xué)校。這樣一來(lái)造成了整個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者群體的不穩(wěn)定性?，F(xiàn)在這個(gè)政策一出臺(tái)，可以說(shuō)是堵了這些申請(qǐng)者的退路，也就是說(shuō)，德國(guó)大學(xué)在招收中國(guó)學(xué)生的問(wèn)題上逐步達(dá)成了一致?，F(xiàn)在很多朋友焦急的來(lái)信詢(xún)問(wèn):還有哪些大學(xué)不需要留德審核部的證明？在這里ABCDV可以明確的告訴大家，除了極少數(shù)幾個(gè)大學(xué)和FH現(xiàn)在還沒(méi)有要求APS（留德審核部）的證明以外，其他絕大多數(shù)大學(xué)都要求這一證明，其中包括FH.換句話(huà)說(shuō)，只是時(shí)間早晚的問(wèn)題，總有一天會(huì)在全德大學(xué)范圍內(nèi)，只承認(rèn)具有APS證明的中國(guó)申請(qǐng)者。
3， 問(wèn):是不是所有在德國(guó)的中國(guó)學(xué)生都要這份APS的證明？
答:這個(gè)問(wèn)題是這樣的，只要是人已經(jīng)在德國(guó)的，并且還沒(méi)有拿到大學(xué)Zulassung的，又即將申請(qǐng)Zulassung的同學(xué)好是抓緊時(shí)間辦理這個(gè)證明。因?yàn)槿绻銢](méi)有這個(gè)證明，很可能就是你這次拿不到Zulassung的原因。對(duì)于已經(jīng)拿到Zulassung，但是由于種種原因，比如語(yǔ)言，簽證等不能如期到大學(xué)報(bào)到，而需要延期的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這份來(lái)自留德審核部的證明也是相當(dāng)有用的，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)生了部分大學(xué)由于申請(qǐng)者不能提供這份證明而不給予Zulassung延期。但是對(duì)于人已經(jīng)在德國(guó)大學(xué)注冊(cè)，并且已經(jīng)開(kāi)始上專(zhuān)業(yè)課的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這個(gè)證明就不起作用了，大學(xué)外辦是不會(huì)要求已經(jīng)注冊(cè)的中國(guó)學(xué)生再回國(guó)辦理這個(gè)證明的。
4， 問(wèn):人在德國(guó)，怎樣將材料送交留德審核部？
答:首先你要匯款530元至留德審核部，并獲取一個(gè)匯款號(hào)碼。然后填寫(xiě)一份接受審核的申請(qǐng)表格。將學(xué)歷證明等公證件，還有一個(gè)寫(xiě)明回郵地址的德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)B5信封連同填好的審核申請(qǐng)表格一同寄往留德審核部。注意:不要將現(xiàn)金夾在材料中。
5， 問(wèn):具體如何匯款？
答:我們建議好還是通過(guò) 答:我們建議好還是通過(guò)你在國(guó)內(nèi)的家人或者朋友，幫你在國(guó)內(nèi)通過(guò)中國(guó)郵局匯款至:北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)，亮馬河大廈2座0311室，德國(guó)使館文化處留德人員審核部 （郵編:100004）等你的家人或者朋友幫你匯完款后，他們將從郵局得到一個(gè)匯款收據(jù)，上邊有一個(gè)匯款號(hào)如:6081/7685432.你就將這個(gè)號(hào)碼填在審核申請(qǐng)表格上方的相應(yīng)空格內(nèi)。一旦你的匯款和材料被匯總，則審核部的工作人員就將開(kāi)始審核你提供的材料了。
6， 問(wèn):具體需要提交的材料有哪些？
答:無(wú)特別說(shuō)明，以下材料需提供公證件或有效復(fù)印件，就和你申請(qǐng)大學(xué)提供的材料保持一致。1，高中畢業(yè)證書(shū) 2，高考成績(jī) 3，中國(guó)大學(xué)入學(xué)注冊(cè)證明及在讀證明 4，大學(xué)成績(jī)單 5，中國(guó)大學(xué)畢業(yè)證書(shū)（如有學(xué)位證，需提交） 6，護(hù)照復(fù)印件（不用公證） 7，有效簽證復(fù)印件（不用公證） 8，寫(xiě)清地址的回郵信封。建議:如果你在德國(guó)上了語(yǔ)言學(xué)校，好再交一份德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校的學(xué)時(shí)證明，因?yàn)樵趯徍松暾?qǐng)表格中有相關(guān)內(nèi)容。
7， 問(wèn):一般整個(gè)審核工作要多長(zhǎng)時(shí)間？
答:一旦你的材料和匯款得到匯總，根據(jù)審核部?jī)?nèi)部的工作進(jìn)度安排對(duì)你的材料審核時(shí)間，一般來(lái)說(shuō)，整個(gè)工作的周期是2－4周。加上信件在途中的往返，這個(gè)證明到達(dá)你手中的時(shí)間應(yīng)該4周以后。
8, 問(wèn):從德國(guó)寄一份這樣的審核材料，需要多少錢(qián)，多長(zhǎng)時(shí)間？
答:寄出一份如（6）中所提到的材料，加上一張審核申請(qǐng)表格通過(guò)航空信寄回中國(guó)的價(jià)格大概是16－20馬克。一般需要5－10天到達(dá)北京，特殊情況及特殊郵寄方法（如:UPS）除外。
9， 問(wèn):APS的德文地址翻譯是怎樣的？聯(lián)系電話(huà)和郵箱是什么？
答:APS的德文地址翻譯為:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking，Landmark Tower 2，Buero 0311，8 Dongsanhuanbeilu Chaoyang Bezirk，100004 Beijing，VR China.電話(huà):0086 10 65907138，傳真:0086 10 65907140，Email地址:kuaps@163bj.com
以上9個(gè)問(wèn)題是我們從朋友的來(lái)信當(dāng)中總結(jié)出來(lái)的，希望能夠給各位在德國(guó)的中國(guó)申請(qǐng)者一些實(shí)在的幫助。還是那句老話(huà):真金不怕火煉！ABCDV祝大家好運(yùn)！
1， 問(wèn):概念提法，什么叫APS？
答:所謂APS就是留德審核部的德文縮寫(xiě)，全名是:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking，中文全名叫做:北京德國(guó)大使館文化處留德人員審核部。
2， 問(wèn):為什么留德審核部會(huì)推出這一新的審核政策？
答:應(yīng)該說(shuō)這是一個(gè)信號(hào)，來(lái)自德國(guó)高校招生工作的信號(hào)。以前大家對(duì)于申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)有著各種各樣的竅門(mén)，原因很簡(jiǎn)單:每個(gè)大學(xué)對(duì)于來(lái)自中國(guó)的申請(qǐng)者要求尺度不一致。就以對(duì)于德語(yǔ)證明的要求為例:有的學(xué)校要800學(xué)時(shí)證明，有的要1000學(xué)時(shí)，有的有只承認(rèn)同濟(jì)和歌德的德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明，有的又要中級(jí)證書(shū)或者ZOP，更有甚者直接一上來(lái)就是DSH，Daf證明。所以造成了一個(gè)局面就是，一旦一個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者在某個(gè)大學(xué)以某種理由被拒以后，馬上其他的申請(qǐng)者就會(huì)立刻申請(qǐng)沒(méi)有此項(xiàng)要求的其他學(xué)校。這樣一來(lái)造成了整個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者群體的不穩(wěn)定性?，F(xiàn)在這個(gè)政策一出臺(tái)，可以說(shuō)是堵了這些申請(qǐng)者的退路，也就是說(shuō)，德國(guó)大學(xué)在招收中國(guó)學(xué)生的問(wèn)題上逐步達(dá)成了一致?，F(xiàn)在很多朋友焦急的來(lái)信詢(xún)問(wèn):還有哪些大學(xué)不需要留德審核部的證明？在這里ABCDV可以明確的告訴大家，除了極少數(shù)幾個(gè)大學(xué)和FH現(xiàn)在還沒(méi)有要求APS（留德審核部）的證明以外，其他絕大多數(shù)大學(xué)都要求這一證明，其中包括FH.換句話(huà)說(shuō)，只是時(shí)間早晚的問(wèn)題，總有一天會(huì)在全德大學(xué)范圍內(nèi)，只承認(rèn)具有APS證明的中國(guó)申請(qǐng)者。
3， 問(wèn):是不是所有在德國(guó)的中國(guó)學(xué)生都要這份APS的證明？
答:這個(gè)問(wèn)題是這樣的，只要是人已經(jīng)在德國(guó)的，并且還沒(méi)有拿到大學(xué)Zulassung的，又即將申請(qǐng)Zulassung的同學(xué)好是抓緊時(shí)間辦理這個(gè)證明。因?yàn)槿绻銢](méi)有這個(gè)證明，很可能就是你這次拿不到Zulassung的原因。對(duì)于已經(jīng)拿到Zulassung，但是由于種種原因，比如語(yǔ)言，簽證等不能如期到大學(xué)報(bào)到，而需要延期的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這份來(lái)自留德審核部的證明也是相當(dāng)有用的，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)生了部分大學(xué)由于申請(qǐng)者不能提供這份證明而不給予Zulassung延期。但是對(duì)于人已經(jīng)在德國(guó)大學(xué)注冊(cè)，并且已經(jīng)開(kāi)始上專(zhuān)業(yè)課的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這個(gè)證明就不起作用了，大學(xué)外辦是不會(huì)要求已經(jīng)注冊(cè)的中國(guó)學(xué)生再回國(guó)辦理這個(gè)證明的。
4， 問(wèn):人在德國(guó)，怎樣將材料送交留德審核部？
答:首先你要匯款530元至留德審核部，并獲取一個(gè)匯款號(hào)碼。然后填寫(xiě)一份接受審核的申請(qǐng)表格。將學(xué)歷證明等公證件，還有一個(gè)寫(xiě)明回郵地址的德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)B5信封連同填好的審核申請(qǐng)表格一同寄往留德審核部。注意:不要將現(xiàn)金夾在材料中。
5， 問(wèn):具體如何匯款？
答:我們建議好還是通過(guò) 答:我們建議好還是通過(guò)你在國(guó)內(nèi)的家人或者朋友，幫你在國(guó)內(nèi)通過(guò)中國(guó)郵局匯款至:北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)，亮馬河大廈2座0311室，德國(guó)使館文化處留德人員審核部 （郵編:100004）等你的家人或者朋友幫你匯完款后，他們將從郵局得到一個(gè)匯款收據(jù)，上邊有一個(gè)匯款號(hào)如:6081/7685432.你就將這個(gè)號(hào)碼填在審核申請(qǐng)表格上方的相應(yīng)空格內(nèi)。一旦你的匯款和材料被匯總，則審核部的工作人員就將開(kāi)始審核你提供的材料了。
6， 問(wèn):具體需要提交的材料有哪些？
答:無(wú)特別說(shuō)明，以下材料需提供公證件或有效復(fù)印件，就和你申請(qǐng)大學(xué)提供的材料保持一致。1，高中畢業(yè)證書(shū) 2，高考成績(jī) 3，中國(guó)大學(xué)入學(xué)注冊(cè)證明及在讀證明 4，大學(xué)成績(jī)單 5，中國(guó)大學(xué)畢業(yè)證書(shū)（如有學(xué)位證，需提交） 6，護(hù)照復(fù)印件（不用公證） 7，有效簽證復(fù)印件（不用公證） 8，寫(xiě)清地址的回郵信封。建議:如果你在德國(guó)上了語(yǔ)言學(xué)校，好再交一份德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校的學(xué)時(shí)證明，因?yàn)樵趯徍松暾?qǐng)表格中有相關(guān)內(nèi)容。
7， 問(wèn):一般整個(gè)審核工作要多長(zhǎng)時(shí)間？
答:一旦你的材料和匯款得到匯總，根據(jù)審核部?jī)?nèi)部的工作進(jìn)度安排對(duì)你的材料審核時(shí)間，一般來(lái)說(shuō)，整個(gè)工作的周期是2－4周。加上信件在途中的往返，這個(gè)證明到達(dá)你手中的時(shí)間應(yīng)該4周以后。
8, 問(wèn):從德國(guó)寄一份這樣的審核材料，需要多少錢(qián)，多長(zhǎng)時(shí)間？
答:寄出一份如（6）中所提到的材料，加上一張審核申請(qǐng)表格通過(guò)航空信寄回中國(guó)的價(jià)格大概是16－20馬克。一般需要5－10天到達(dá)北京，特殊情況及特殊郵寄方法（如:UPS）除外。
9， 問(wèn):APS的德文地址翻譯是怎樣的？聯(lián)系電話(huà)和郵箱是什么？
答:APS的德文地址翻譯為:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking，Landmark Tower 2，Buero 0311，8 Dongsanhuanbeilu Chaoyang Bezirk，100004 Beijing，VR China.電話(huà):0086 10 65907138，傳真:0086 10 65907140，Email地址:kuaps@163bj.com
以上9個(gè)問(wèn)題是我們從朋友的來(lái)信當(dāng)中總結(jié)出來(lái)的，希望能夠給各位在德國(guó)的中國(guó)申請(qǐng)者一些實(shí)在的幫助。還是那句老話(huà):真金不怕火煉！ABCDV祝大家好運(yùn)！