始（はじ）めまして。
——初次見面。
どうぞ宜（よろ）しく。
——請(qǐng)多多關(guān)照。
××です，どうぞよろしく。
——我叫××，請(qǐng)多多關(guān)照。
×××と申（もう）します。始めまして，どうぞよろしく。
——我叫×××，初次見面，請(qǐng)多多關(guān)照。
こちらこそ。どうぞ宜しく（お願(yuàn)いします）。
——彼此彼此（哪里哪里），也請(qǐng)您多多關(guān)照。
お目にかかれて嬉（うれ）しいです。/ お會(huì)いできて嬉しいです。
——能見到您，很高興。
お會(huì)いできて，私も光栄（こうえい）です。
——能見到您，我也感到很榮幸。
お名前（なまえ）は前からお聞きしております。
——您的大名我早就聽說了。
お名前（なまえ）は存じ上げております。
——久仰您的大名。
ご高名（こうめい）は、承（うけたまわ）っております。
——久聞大名。
ご高名（こうめい）はかねて（から）伺（うかが）っております。
——早就知道您的大名了。
よろしくご指導(dǎo)のほどお願(yuàn)いします。
——請(qǐng)多多指教。
——初次見面。
どうぞ宜（よろ）しく。
——請(qǐng)多多關(guān)照。
××です，どうぞよろしく。
——我叫××，請(qǐng)多多關(guān)照。
×××と申（もう）します。始めまして，どうぞよろしく。
——我叫×××，初次見面，請(qǐng)多多關(guān)照。
こちらこそ。どうぞ宜しく（お願(yuàn)いします）。
——彼此彼此（哪里哪里），也請(qǐng)您多多關(guān)照。
お目にかかれて嬉（うれ）しいです。/ お會(huì)いできて嬉しいです。
——能見到您，很高興。
お會(huì)いできて，私も光栄（こうえい）です。
——能見到您，我也感到很榮幸。
お名前（なまえ）は前からお聞きしております。
——您的大名我早就聽說了。
お名前（なまえ）は存じ上げております。
——久仰您的大名。
ご高名（こうめい）は、承（うけたまわ）っております。
——久聞大名。
ご高名（こうめい）はかねて（から）伺（うかが）っております。
——早就知道您的大名了。
よろしくご指導(dǎo)のほどお願(yuàn)いします。
——請(qǐng)多多指教。