when will daddy come home (爸爸什么時(shí)候回來）

Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home.
    They watch out the window for his bright red car.
    “When will Daddy come home?” Sam asked.
    “there is Daddy!” Sam said.
    “No, that is not Daddy. That’s a dinosaur driving a blue car. ”
    “Daddy’s care is red.” Sophie answered.
    “When will Daddy come home?” Sam asks.
    “there’s Daddy!” Sam said.
    “No, that is not Daddy either. That’s a duck in an orange truck.” Sophie answered.
    “When will Daddy come home?” Sam asks.
    “there’s Daddy!” Sam said.
    “No, no! that is not Daddy! That’s just an octopus in a yellow bus.” Sophie answered.
    “But…. when will Daddy come home?” Sam asks.
    “there must be Daddy!” Sam said.
    “It’s just a moose on a green motorcycle. No Daddy yet” Sophie answered.
    “When will Daddy come home?” Sam asks.
    “it is daddy! it is daddy !daddy’s home!”
    “Did you see anything interesting today ” Daddy asked.
    “ Nothing interesting at all” Sophie said .
    “ Not until you come home, Daddy!” Sam said.
    譯文：
    蘇菲和塞姆等爸爸回家。
    他們看著窗外亮紅色的小車。
    “爸爸什么時(shí)候回家？” 塞姆問
    “這是爸爸!” 塞姆說
    “不，這不是爸爸。 這是一只恐龍駕著藍(lán)色的車?！?BR>    “爸爸的車是紅的” 蘇菲回答。
    “爸爸什么時(shí)候回家？” 塞姆問。
    “這是爸爸!” 塞姆說。
    “不，這也不是爸爸?！?BR>    “ 這是一只鴨子駕著橙色的車。爸爸的車是紅的” 蘇菲回答。
    “爸爸什么時(shí)候回家？” 塞姆問。
    “這是爸爸!” 塞姆說。
    “不，這也不是爸爸。 這是一只章魚駕著黃色的車。爸爸的車是紅的” 蘇菲回答。
    “但是……爸爸什么時(shí)候回家？” 塞姆。
    “這一定是爸爸的!” 塞姆說。
    “這只是一只鹿駕著綠色的摩托車。還不是爸爸” 蘇菲回答。
    “爸爸什么時(shí)候回家？” 塞姆問。
    “這是爸爸！這是爸爸！爸爸回家了!”
    “今天有沒有看到什么有趣的事情”爸爸問道。
    “根本沒有什么有趣的” 蘇菲說。
    “直到你回家, 爸爸！” 塞姆說。