商務(wù)英語中的討價(jià)還價(jià)

字號:

A:Is this price negotiable? 價(jià)格可以商量嗎?
    B:Yes,it is .But the price is fixed if you are buying only a small amount.  當(dāng)然可以,不過如果您買的量小價(jià)格是不變的。
    A:What if i buy more?  如果我買得多呢?
    B:The price will certainly be lower if you buy more.  當(dāng)然了,如果您買得多些,價(jià)格就低些。
    A:Let me see . Oh,is the price you offered the lowest you will go?  我想一下,噢,你們報(bào)的價(jià)是最低的價(jià)格了嗎?
    B:Yes .That's the best we can do . What's the most you can offer?  是的。那是我們能報(bào)的了。您能出多少?
    A:US $200 per piece CIF Vancouver,OK?   溫哥華到岸價(jià)每件200美元,怎樣?
    B:Sorry .I'm afraid that's too low.You see what you buy and remember what you pay for.  對不起,我想低了些。你要看一下您買的是什么,記住一分錢一分貨。
    A:Yes ,I'm willing to work with you on the prices.  對的,對的。我愿意同你協(xié)商價(jià)格。
    B:As am i .I am flexible concerning the price . You will get the discoun?  我也愿意,我在價(jià)格方面也是靈活的。如果您買得多,你可以得到折扣價(jià)。
    A:How many do i need to order to get the discount?   那我要訂多少貨,才能得到折扣價(jià)呢?
    B:A minimum of ten cases.  最低十箱。
    A:And how much is the discount?  折扣價(jià)是多少?
    B:If you buy ten cases,you get a 5%discount ,OK?  如果您買十箱,折扣價(jià)為5%,怎么?
    A:OK,deal.  好的,成交。