12月27日是廣西大學(xué)與泰國川登喜皇家大學(xué)合作創(chuàng)辦的素攀孔子學(xué)院建院一周年。素攀孔子學(xué)院在泰國，感覺離我是那么的遙遠(yuǎn)。然而通過網(wǎng)絡(luò)，我聯(lián)系到了幾位代表中方合作院校在素攀孔子學(xué)院工作的廣西大學(xué)老師，他們是林可副教授，川登喜皇家大學(xué)素攀孔子學(xué)院中方院長；郭宇路講師，川登喜皇家大學(xué)素攀孔子學(xué)院中方院長助理；厲芹老師，漢語教師志愿者。他們向我們講述了在泰國的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
在他鄉(xiāng)感受異國文化
聯(lián)絡(luò)那天剛好是冬至，各位老師已經(jīng)不記得了，況且現(xiàn)在的泰國還很熱，有30攝氏度左右，所以也就無所謂冬至了。
中方老師說，他們剛?cè)ヌ﹪臅r候，掌握的泰語不多，一般都是用英語跟泰國人交流。如果碰上一個一點(diǎn)都不懂英語的就用肢體語言，實(shí)在不行，就雙手一攤，笑笑。厲老師就面臨過這樣的考驗(yàn)：她是廣西大學(xué)文化與傳播學(xué)院漢語言文字學(xué)的研究生，作為漢語教師志愿者到素攀孔子學(xué)院任教。由于工作的需要，她被單獨(dú)安排到川登喜皇家大學(xué)在泰國東北部的廊開府分校。那時她不懂泰語，身邊的泰國人的漢語和英語也不行，在整整４個月里，除了上漢語課，她幾乎沒有說漢語的機(jī)會，更不要說和別人像朋友一樣聊天了。厲老師回憶說：當(dāng)她在廊開火車站見到去看望她的學(xué)院中方領(lǐng)導(dǎo)時，猛一下子竟好像說不出話了?，F(xiàn)在，大家在泰國待久了，都已經(jīng)掌握了日常交流用的泰語，現(xiàn)在可以跟泰國人聊天了，也方便了教學(xué)活動的開展。
孔子學(xué)院的老師還說：“我們是很懂勞逸結(jié)合的，休閑生活很豐富，特別是年輕的厲老師。在泰國，我們收獲的不僅是對外漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，還可以深入感受絢麗多彩的異國文化。平時休息天，我們會到城里去放松一下，去曼谷的百貨公司購物。１２月５日，泰王國國王普密蓬·阿杜德生日那天，正好碰上國王在王宮大殿陽臺，接受臣民拜謁，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見了泰國國王一面，感覺很幸運(yùn)。我們都祝愿泰國王安康，祝愿中泰人民一家親。”
在忙碌中感受友誼
素攀孔子學(xué)院才成立一周年，許多東西在建設(shè)完善當(dāng)中。中方老師們非常忙碌，特別是林老師和郭老師，除了上課，還要負(fù)責(zé)學(xué)院日常管理工作。林老師說：學(xué)院是中泰雙方合作管理，中方在漢語教學(xué)與中國文化推介活動方面承擔(dān)更多的責(zé)任。既然是合作，那么很多工作需要得到泰方的協(xié)助和支持，為此我們要經(jīng)常與泰方溝通。然而泰國人的思維方式跟中國略有不同，泰國人的天性如此：慢慢來，不著急，后一秒把事情辦好。所以我們要經(jīng)常找他們談，非常耐心地反復(fù)跟他們談一件事，我們不能急，但有時也要去催一下他們，我們才能按計劃按要求把工作做好。
素攀孔子學(xué)院的老師為了讓泰國民眾學(xué)好漢語，他們頗費(fèi)一番工夫。比如《基礎(chǔ)漢語聽說課》，學(xué)員是川登喜皇家大學(xué)的教職工，他們都急切希望學(xué)會一些漢語常用口語，以滿足生活和工作的需要。孔子學(xué)院老師們就在教學(xué)中避開學(xué)員普遍認(rèn)為較難的漢字學(xué)習(xí)，讓他們集中精力去練習(xí)掌握基本的漢語會話。泰國民眾不習(xí)慣長時間學(xué)習(xí)一門課程，孔子學(xué)院就設(shè)計每期培訓(xùn)不超過30課時的短訓(xùn)班。現(xiàn)在素攀府民眾學(xué)習(xí)漢語人數(shù)日漸增長，孔子學(xué)院的課堂上出現(xiàn)了祖孫、母女、父子同堂學(xué)習(xí)漢語的情景?？鬃訉W(xué)院中方老師還承擔(dān)川登喜皇家大學(xué)校內(nèi)漢語學(xué)分選修課程的教學(xué)，在周末要為素攀府民眾開漢語培訓(xùn)班，熱假和涼假要培訓(xùn)泰國的漢語教師，可以這么說，他們一年到頭都在工作。
林院長說：孔子學(xué)院除了漢語教學(xué)，中國文化推介活動也是工作的重要內(nèi)容。他們會值中國重要的節(jié)假日之際開展活動，如春節(jié)、國慶節(jié)等，所以這些日子他們會記得很清楚。今年中國國慶節(jié)，素攀孔子學(xué)院就安排了一系列介紹中國文化的活動：《經(jīng)典中國，輝煌歷程——慶祝中華人民共和國成立５８周年》圖片展，中國歌舞節(jié)目表演，《千手觀音》、《中國民族民俗大全》等影視欣賞播放。這些活動受到了泰國民眾的熱烈歡迎，引起了極大的反響。國慶節(jié)當(dāng)天，素攀府府尹Ｓｏｍｓａｋ Ｐｕｒｅｅｓｒｉｓａｋ先生親率素攀府各級官員和各界代表到孔子學(xué)院參觀了《經(jīng)典中國，輝煌歷程——慶祝中華人民共和國成立５８周年》圖片展。《千手觀音》的播放迅速拉近了中國與能歌善舞而又信仰佛教的泰國民眾的心理距離。泰國人民對中國文化的了解加深，也增進(jìn)了中泰兩國人民的情誼，素攀孔子學(xué)院精心安排的活動達(dá)到了預(yù)期的效果，老師們的辛苦是值得的。
值得一提的是，為了讓更多泰國民眾學(xué)會漢語，了解中國文化，這些漢語培訓(xùn)以及活動的開展，很多都是免費(fèi)對泰國民眾開放的?！疤┓揭卜浅Ｖ匾暱鬃訉W(xué)院，支持我們工作，他們給予了我們很多支持，川登喜皇家大學(xué)今年就投資了１００萬美元給孔子學(xué)院建新教學(xué)樓。大家都在為同一個目標(biāo)努力著?！绷衷洪L說。
在談話中，我看到了２００８年的漢語課程安排和中國文化推介活動安排表。我知道，他們今年的工作還沒忙完，就已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接明年的忙碌了。
末了，郭老師跟我說笑說：不要把我們想得那么偉大，我們是普通教育工作者，做著自己本分的工作，跟大家一樣，只是工作地點(diǎn)不一樣而已。我們沒有任何光芒，熱量可能會散發(fā)一點(diǎn)，泰國天氣真的有點(diǎn)熱。此時我的腦海里也浮現(xiàn)出一句話：“發(fā)出一點(diǎn)熱，溫暖許多人?！边@當(dāng)然不是天氣熱的緣故，孔子學(xué)院老師無形之中奉獻(xiàn)出來的一點(diǎn)熱量，溫暖了中泰兩國人民的心，使素攀人民與廣西人民的友誼更為深厚，中泰兩國人民的情誼源遠(yuǎn)流長，就像他們在泰國王生日時祝愿的：“中泰一家親?！?BR>
在他鄉(xiāng)感受異國文化
聯(lián)絡(luò)那天剛好是冬至，各位老師已經(jīng)不記得了，況且現(xiàn)在的泰國還很熱，有30攝氏度左右，所以也就無所謂冬至了。
中方老師說，他們剛?cè)ヌ﹪臅r候，掌握的泰語不多，一般都是用英語跟泰國人交流。如果碰上一個一點(diǎn)都不懂英語的就用肢體語言，實(shí)在不行，就雙手一攤，笑笑。厲老師就面臨過這樣的考驗(yàn)：她是廣西大學(xué)文化與傳播學(xué)院漢語言文字學(xué)的研究生，作為漢語教師志愿者到素攀孔子學(xué)院任教。由于工作的需要，她被單獨(dú)安排到川登喜皇家大學(xué)在泰國東北部的廊開府分校。那時她不懂泰語，身邊的泰國人的漢語和英語也不行，在整整４個月里，除了上漢語課，她幾乎沒有說漢語的機(jī)會，更不要說和別人像朋友一樣聊天了。厲老師回憶說：當(dāng)她在廊開火車站見到去看望她的學(xué)院中方領(lǐng)導(dǎo)時，猛一下子竟好像說不出話了?，F(xiàn)在，大家在泰國待久了，都已經(jīng)掌握了日常交流用的泰語，現(xiàn)在可以跟泰國人聊天了，也方便了教學(xué)活動的開展。
孔子學(xué)院的老師還說：“我們是很懂勞逸結(jié)合的，休閑生活很豐富，特別是年輕的厲老師。在泰國，我們收獲的不僅是對外漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，還可以深入感受絢麗多彩的異國文化。平時休息天，我們會到城里去放松一下，去曼谷的百貨公司購物。１２月５日，泰王國國王普密蓬·阿杜德生日那天，正好碰上國王在王宮大殿陽臺，接受臣民拜謁，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見了泰國國王一面，感覺很幸運(yùn)。我們都祝愿泰國王安康，祝愿中泰人民一家親。”
在忙碌中感受友誼
素攀孔子學(xué)院才成立一周年，許多東西在建設(shè)完善當(dāng)中。中方老師們非常忙碌，特別是林老師和郭老師，除了上課，還要負(fù)責(zé)學(xué)院日常管理工作。林老師說：學(xué)院是中泰雙方合作管理，中方在漢語教學(xué)與中國文化推介活動方面承擔(dān)更多的責(zé)任。既然是合作，那么很多工作需要得到泰方的協(xié)助和支持，為此我們要經(jīng)常與泰方溝通。然而泰國人的思維方式跟中國略有不同，泰國人的天性如此：慢慢來，不著急，后一秒把事情辦好。所以我們要經(jīng)常找他們談，非常耐心地反復(fù)跟他們談一件事，我們不能急，但有時也要去催一下他們，我們才能按計劃按要求把工作做好。
素攀孔子學(xué)院的老師為了讓泰國民眾學(xué)好漢語，他們頗費(fèi)一番工夫。比如《基礎(chǔ)漢語聽說課》，學(xué)員是川登喜皇家大學(xué)的教職工，他們都急切希望學(xué)會一些漢語常用口語，以滿足生活和工作的需要。孔子學(xué)院老師們就在教學(xué)中避開學(xué)員普遍認(rèn)為較難的漢字學(xué)習(xí)，讓他們集中精力去練習(xí)掌握基本的漢語會話。泰國民眾不習(xí)慣長時間學(xué)習(xí)一門課程，孔子學(xué)院就設(shè)計每期培訓(xùn)不超過30課時的短訓(xùn)班。現(xiàn)在素攀府民眾學(xué)習(xí)漢語人數(shù)日漸增長，孔子學(xué)院的課堂上出現(xiàn)了祖孫、母女、父子同堂學(xué)習(xí)漢語的情景?？鬃訉W(xué)院中方老師還承擔(dān)川登喜皇家大學(xué)校內(nèi)漢語學(xué)分選修課程的教學(xué)，在周末要為素攀府民眾開漢語培訓(xùn)班，熱假和涼假要培訓(xùn)泰國的漢語教師，可以這么說，他們一年到頭都在工作。
林院長說：孔子學(xué)院除了漢語教學(xué)，中國文化推介活動也是工作的重要內(nèi)容。他們會值中國重要的節(jié)假日之際開展活動，如春節(jié)、國慶節(jié)等，所以這些日子他們會記得很清楚。今年中國國慶節(jié)，素攀孔子學(xué)院就安排了一系列介紹中國文化的活動：《經(jīng)典中國，輝煌歷程——慶祝中華人民共和國成立５８周年》圖片展，中國歌舞節(jié)目表演，《千手觀音》、《中國民族民俗大全》等影視欣賞播放。這些活動受到了泰國民眾的熱烈歡迎，引起了極大的反響。國慶節(jié)當(dāng)天，素攀府府尹Ｓｏｍｓａｋ Ｐｕｒｅｅｓｒｉｓａｋ先生親率素攀府各級官員和各界代表到孔子學(xué)院參觀了《經(jīng)典中國，輝煌歷程——慶祝中華人民共和國成立５８周年》圖片展。《千手觀音》的播放迅速拉近了中國與能歌善舞而又信仰佛教的泰國民眾的心理距離。泰國人民對中國文化的了解加深，也增進(jìn)了中泰兩國人民的情誼，素攀孔子學(xué)院精心安排的活動達(dá)到了預(yù)期的效果，老師們的辛苦是值得的。
值得一提的是，為了讓更多泰國民眾學(xué)會漢語，了解中國文化，這些漢語培訓(xùn)以及活動的開展，很多都是免費(fèi)對泰國民眾開放的?！疤┓揭卜浅Ｖ匾暱鬃訉W(xué)院，支持我們工作，他們給予了我們很多支持，川登喜皇家大學(xué)今年就投資了１００萬美元給孔子學(xué)院建新教學(xué)樓。大家都在為同一個目標(biāo)努力著?！绷衷洪L說。
在談話中，我看到了２００８年的漢語課程安排和中國文化推介活動安排表。我知道，他們今年的工作還沒忙完，就已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接明年的忙碌了。
末了，郭老師跟我說笑說：不要把我們想得那么偉大，我們是普通教育工作者，做著自己本分的工作，跟大家一樣，只是工作地點(diǎn)不一樣而已。我們沒有任何光芒，熱量可能會散發(fā)一點(diǎn)，泰國天氣真的有點(diǎn)熱。此時我的腦海里也浮現(xiàn)出一句話：“發(fā)出一點(diǎn)熱，溫暖許多人?！边@當(dāng)然不是天氣熱的緣故，孔子學(xué)院老師無形之中奉獻(xiàn)出來的一點(diǎn)熱量，溫暖了中泰兩國人民的心，使素攀人民與廣西人民的友誼更為深厚，中泰兩國人民的情誼源遠(yuǎn)流長，就像他們在泰國王生日時祝愿的：“中泰一家親?！?BR>