江蘇:自學(xué)考試法語教材大綱

字號:


    南京師范大學(xué)編 (高綱號 0076)
    本大綱供自學(xué)考試英語專業(yè)本科段的第二外語課(法語)及其他專業(yè)本科段的公共外語(法語)課之用。
    一、使用教材
    北京外國語學(xué)院法語系編《法語》(八七年版)第一至第三冊。
    二、目的要求
    應(yīng)試者應(yīng)掌握法語的基本語音、語法和詞匯知識,具備初步的讀、譯能力,為進(jìn)一步提高法語水平打下較好的基礎(chǔ)。
    具體要求:
    1、語音:掌握教材中的語音、語調(diào)的基本知識,并能運用這些知識進(jìn)行朗讀,要求語音、語調(diào)基本正確。
    2、語法:掌握Ⅰ-Ⅱ冊的語法知識:詞的分類;名詞的種類;名詞的性、數(shù)及其作用;定冠詞、不定冠詞和部分冠詞的基本用法:品質(zhì)形容詞陽性、陰性、復(fù)數(shù)的構(gòu)成,品質(zhì)形容詞和付詞比較級、高級的構(gòu)成和用法,付詞和非品質(zhì)形容詞(主有形容詞、指示形容詞、疑問形容詞、感嘆形容詞、泛指形容詞和數(shù)量形容詞)的用法;人稱代詞、指示代詞、關(guān)系代詞、疑問代詞和泛指代詞的用法;動詞(及物動詞、不及物動詞、代詞式動詞、無人稱動詞、助動詞)的用法;動詞變位;動詞時態(tài)(現(xiàn)在時,未完成過去時、簡單過去時、復(fù)合過去時、愈過去時、簡單將來時、先將來時、條件式現(xiàn)在時、虛擬式現(xiàn)在時的用法;被劫語態(tài)的構(gòu)成和用法;介詞和介詞短語的用法;常見從屬連詞和并列連詞的用法;間接問句與直接問句的不同之處;賓詞從句與主句動詞時態(tài)的配合;簡單句子的成分。
    3、詞匯:接觸單詞2500多個,要能正確運用其中1500個左右的常用詞及由它們構(gòu)成的常用詞組、慣用語。
    4、聽:能聽懂所學(xué)課文錄音。
    5、讀:能讀懂難度相當(dāng)于所學(xué)教材的法語文章。
    6、譯:能將北京外國語學(xué)院法語系編《法語》第一至第二冊的課文或程度相仿的文章譯成比較流暢的漢語;能將與教材中漢譯法練習(xí)難度相仿的材料譯成法語。
    三、試題形式:
    本課程考試可能采取的試題形式如下:
    1、多項選擇題:從每題A、B、C、D四個選擇項中選出一個佳答案;
    2、填空:包括介詞、付詞、代詞、冠詞等;
    3、改錯;
    4、將動詞不定式改成適當(dāng)?shù)恼Z式和時態(tài);
    5、動詞變位;
    6、將主動句變?yōu)楸唤倬?,被劫句變?yōu)橹鲃泳洌?BR>    7、翻譯:包括詞語、單句的中譯法或法譯中,以及短文的法譯中。
    8、回答問題;
    9、閱讀與理解。
    (以上是可能采用的試題形式,但并不意味著每次考試都有上述形式或別無他種形式。)
    四、參考書、工具書以及錄音磁帶
    1、法漢詞典 上海譯文出版社出版 《法漢詞典》編寫組編
    2、《法語》Ⅰ-Ⅲ冊(八七年版)錄音 北京外國語學(xué)院音像出版社發(fā)行