極客專用視力檢查表

字號(hào):

滬江小編:如果你看過(guò)日劇《電車男》,你就會(huì)知道一個(gè)詞“御宅族”。“極客”是一群和“御宅族”一樣喜歡“家里蹲”的人。只是“御宅族”文化源自日本,而“極客”文化源自美國(guó)。“御宅族”通??偸怯幸恍┵H義的,而“極客”卻有主流化的趨勢(shì)。如果你和小豬一樣追著看秋季檔美劇的話,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)在秋季檔的劇集中有“極客”的影子,典型的就是《生活大爆炸》里面的兩個(gè)家伙。他們是智商極高,情商極低,知道怎么用公式去解決運(yùn)算問(wèn)題,卻不知道應(yīng)該怎樣去追求身邊的女孩?!禼huck》中的男主角也是一樣。右圖據(jù)說(shuō)是專為極客打造的視力表,一起來(lái)看看吧。以下內(nèi)容轉(zhuǎn)自煎蛋,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
    第一、二行:OMG = oh my god!江湖人稱噢買糕的。
    第三行:WTF = What The F*ck !?這個(gè)不是世界跆拳道聯(lián)盟的縮寫(xiě),意思是“搞什么鬼呀?什么跟什么啊?”
    第四行:STFU = Shut the f*ck up!閉上你的臭嘴!
    第五行:pwn3d,這個(gè)詞來(lái)頭不小啊。它是 Owned 的變種。
    Owned 是個(gè)非常流行的俚語(yǔ)單詞,意思就是 To be made a fool of; to be embarrassed (出洋相、被耍了)。這個(gè)詞的來(lái)源沒(méi)有定論。一種說(shuō)法是在打游戲的時(shí)候,如果一方狂勝另一方,輸?shù)娜司惋@得很笨、很沒(méi)用,這就叫 owned.另一種說(shuō)法是駭客在成功入侵某個(gè)網(wǎng)站的時(shí)候,會(huì)留下“ Owned! ”的標(biāo)記,意思就是“你們這群笨蛋哪能跟我比?這網(wǎng)站現(xiàn)在歸我了!”
    Owned 還有不計(jì)其數(shù)的變種,包括 0wned、pwned、0wn3d、pwn3d、own3d 等等,意思和用法都一樣。(用 3 來(lái)代替 e 似乎是個(gè)很流行的趨勢(shì),熱門電視劇 Numb3rs 就是一個(gè)例子。不過(guò),我還是喜歡好好拼寫(xiě))
    第六行:URAN00B,這個(gè)詞也很牛,我們先來(lái)看看 N00B 這個(gè)詞,它的 noob 的變體,是 Newbie 的諧音,一句話,最正宗的譯法就是:菜鳥(niǎo)。其他字母是諧音,合起來(lái)就是:YOU ARE A 菜鳥(niǎo)。
    第七行:LMAOROTF = Laughing my ass off, rolling on the floor = 笑倒在地滾來(lái)滾去。
    第八行:KTHXBYE:P = OK THANX BYE :P = 好的,謝謝,再見(jiàn),:P 是吐舌頭的表情。
    最后一行:IF YOU CAN READ THIS , UR EYEZ R TEH 1337. TTYL = (前面半句略)YOUR EYES ARE THE ELITE. talk to you later = 如果你能看到這一行,你的雙眼是鷹眼(elite = 精英)。下次再聊。