When you type a sequence of commands to bestored on file, don't expect them to operate munedi-ately. Only after you have finished typing the com-mands and request the computer to execute the listwill the commands are executed. For most applica-tions you will work in programmed mode, where aseries of instructions are executed together. If you areexecuting only one or two commands, you will findimmediate mode to be more cfficient.
To use dBASE III，you will need a 16-bit com-puter using MS DOS or PC DOS．Any 16-bit micro-computer that is fully software- compatible with theIBM PC should be able to use dBASE III ．Yourcomputer must have a minimum of 256K of memonand you must be using MS DOS or PC DOS version2 ．0 or newer. Your svstem should have two floppydisk drives or one floppy drive and one hard-diskdrive
翻譯：
dBASE III 使用
假設(shè)批發(fā)廚房用具的某家倉庫，其顧客發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫中管理著所負責分銷的客戶有關(guān)信息。這家倉庫還有一個單獨的顧客訂單數(shù)據(jù)庫，該數(shù)據(jù)庫含有顧客號、商品號、單價、訂購數(shù)量、總價等字段。發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫與顧客訂單數(shù) 、據(jù)庫是相關(guān)的，它們都有一個相同的字段即顧客號（圖5-1）。從發(fā) 送名單上查找出所要的顧客號，并 、與訂單中的顧客號相對應(yīng)，數(shù)據(jù)庫管理程序就能從一個數(shù)據(jù)庫中確定 購買者是誰、住在哪里，從另一個數(shù)據(jù)庫又可得知他購買的是什么商品，總購價是多少。這種通過相同字段從不同的數(shù)據(jù)庫中提取信息的數(shù)據(jù)庫管理程序，即稱作關(guān)系數(shù)具庫管理程序。
dBASE III程序設(shè)計語言中的124條指令為你提供了多種管理信息的方式。但在這些指令中，你找不出一條可單獨完成數(shù)據(jù)庫的色建、信息的輸入和打印等工作的指令來。不論應(yīng)用于哪方面，你都不可能只用一條指令就完成整項二作。因而，必須將這項工作劃分成較小的、dBASE川指令能夠處理的模塊。比如，創(chuàng)建一個發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫，你需要按以下幾個步驟去做：
(1)創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)
(2)輸入信巳到數(shù)據(jù)庫中
(3)打印數(shù)招庫內(nèi)容
絕大部分指令可從鍵盤輸入， dBASE III接受指令后立即執(zhí)行。這就叫做立即執(zhí)行型操作系統(tǒng)。你可以采用立即執(zhí)行方式對數(shù)據(jù)庫進行操作，完成所有的工作，但這樣做有一定的缺陷。最重要的缺陷就是 你必須確切地記住有一關(guān)指令的語法、格式等，而有些是非常復雜的。其他的缺陷還有，諸如擊鍵錯誤會導致計算機不接受指令、重復 操作時必須記住你用過的指令系列及先后順序等。幸而dBASE III可將你的程序存儲在磁盤上以便再次使用。在將程序儲存到計算機內(nèi)時，仍然必須注意鍵入正確的指令，按照正確的操作順序，不過這樣只需做一遍。如果你要頻繁地創(chuàng) 建數(shù)據(jù)庫、輸入信息和打印信息， 則在進入操作系統(tǒng)后，一次性打開文件、需要時重復使用即可保存你所做的工作。
當你敲入一系列的指令并保存在文件中時，指令并不立即執(zhí)行。 只有在你敲完所有指令并要求計一算機執(zhí)行時，它們才會被執(zhí)行。在大 多數(shù)應(yīng)用中，你可能采用程序執(zhí)行型運行方式，即系統(tǒng)指令一起被執(zhí)行。如果只需要執(zhí)行一、兩條指令，你會發(fā)現(xiàn)采用立即執(zhí)行型方式更有效率。
運行dBASE III，需要配有MSDOS或PC DOS的16字節(jié)計算機一臺。在任何一種與IBM PC全兼容的微機上都可使用dBASE Ill.同時要求計算機的內(nèi)存不得少于256K，系統(tǒng)啟動采用MS DOS或PC DOS 2.0或更新的版本，配有兩個軟盤驅(qū)動器或一個軟盤驅(qū)動器和一個硬盤驅(qū)動器。
To use dBASE III，you will need a 16-bit com-puter using MS DOS or PC DOS．Any 16-bit micro-computer that is fully software- compatible with theIBM PC should be able to use dBASE III ．Yourcomputer must have a minimum of 256K of memonand you must be using MS DOS or PC DOS version2 ．0 or newer. Your svstem should have two floppydisk drives or one floppy drive and one hard-diskdrive
翻譯：
dBASE III 使用
假設(shè)批發(fā)廚房用具的某家倉庫，其顧客發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫中管理著所負責分銷的客戶有關(guān)信息。這家倉庫還有一個單獨的顧客訂單數(shù)據(jù)庫，該數(shù)據(jù)庫含有顧客號、商品號、單價、訂購數(shù)量、總價等字段。發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫與顧客訂單數(shù) 、據(jù)庫是相關(guān)的，它們都有一個相同的字段即顧客號（圖5-1）。從發(fā) 送名單上查找出所要的顧客號，并 、與訂單中的顧客號相對應(yīng)，數(shù)據(jù)庫管理程序就能從一個數(shù)據(jù)庫中確定 購買者是誰、住在哪里，從另一個數(shù)據(jù)庫又可得知他購買的是什么商品，總購價是多少。這種通過相同字段從不同的數(shù)據(jù)庫中提取信息的數(shù)據(jù)庫管理程序，即稱作關(guān)系數(shù)具庫管理程序。
dBASE III程序設(shè)計語言中的124條指令為你提供了多種管理信息的方式。但在這些指令中，你找不出一條可單獨完成數(shù)據(jù)庫的色建、信息的輸入和打印等工作的指令來。不論應(yīng)用于哪方面，你都不可能只用一條指令就完成整項二作。因而，必須將這項工作劃分成較小的、dBASE川指令能夠處理的模塊。比如，創(chuàng)建一個發(fā)送名單數(shù)據(jù)庫，你需要按以下幾個步驟去做：
(1)創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)
(2)輸入信巳到數(shù)據(jù)庫中
(3)打印數(shù)招庫內(nèi)容
絕大部分指令可從鍵盤輸入， dBASE III接受指令后立即執(zhí)行。這就叫做立即執(zhí)行型操作系統(tǒng)。你可以采用立即執(zhí)行方式對數(shù)據(jù)庫進行操作，完成所有的工作，但這樣做有一定的缺陷。最重要的缺陷就是 你必須確切地記住有一關(guān)指令的語法、格式等，而有些是非常復雜的。其他的缺陷還有，諸如擊鍵錯誤會導致計算機不接受指令、重復 操作時必須記住你用過的指令系列及先后順序等。幸而dBASE III可將你的程序存儲在磁盤上以便再次使用。在將程序儲存到計算機內(nèi)時，仍然必須注意鍵入正確的指令，按照正確的操作順序，不過這樣只需做一遍。如果你要頻繁地創(chuàng) 建數(shù)據(jù)庫、輸入信息和打印信息， 則在進入操作系統(tǒng)后，一次性打開文件、需要時重復使用即可保存你所做的工作。
當你敲入一系列的指令并保存在文件中時，指令并不立即執(zhí)行。 只有在你敲完所有指令并要求計一算機執(zhí)行時，它們才會被執(zhí)行。在大 多數(shù)應(yīng)用中，你可能采用程序執(zhí)行型運行方式，即系統(tǒng)指令一起被執(zhí)行。如果只需要執(zhí)行一、兩條指令，你會發(fā)現(xiàn)采用立即執(zhí)行型方式更有效率。
運行dBASE III，需要配有MSDOS或PC DOS的16字節(jié)計算機一臺。在任何一種與IBM PC全兼容的微機上都可使用dBASE Ill.同時要求計算機的內(nèi)存不得少于256K，系統(tǒng)啟動采用MS DOS或PC DOS 2.0或更新的版本，配有兩個軟盤驅(qū)動器或一個軟盤驅(qū)動器和一個硬盤驅(qū)動器。