日語一、二級語法逐個練－141

文法
    ～ものを
    意味
    ～のに/但是；卻
    ＜不満や後悔や殘念な気持ちなど表す。＞/＜表示不滿、后悔或遺憾的情緒。＞
    接続
    「動?い形?な形」の名詞修飾型＋ものを
    例文
    早く言えばいいものを、何も言わないんだから。/早說就好了，卻什么也不講。
    練習
    翻譯：要是告訴我一聲就去接你了。
    答案：僕に連絡してくれれば、迎えに行ってあげたものを。